you played with

I don't know who you played with if you say there weren't any children in your village.
No sé con quién jugabas si dices que no había niños en tu pueblo.
You played with him often in the cave.
Jugabas a menudo en la cueva con él.
You played with them too long.
Jugaste demasiado con ellas.
Have you played with the display of n-grams of Google Labs?
¿Has jugado con el visor de n-gramas de Google Labs?
I know all about that game you played with me.
Sé todo sobre ese juego que jugaste conmigo.
How long has it been since you played with a yo-yo?
¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo?
To you, I was a doll you played with when you had time.
Para ti, yo era una muñeca para jugar cuando tenías tiempo.
He was just someone you played with.
No era más que alguien que jugó contigo.
For you, I was just a doll you played with when you had time.
Para ti, yo era una muñeca para jugar cuando tenías tiempo.
Every time you played with it, I wanted to tell you... where it was from.
Cada vez que jugabas con él, quería decirte... de dónde venía.
Well, maybe you played with her heart a little too freely, and that confused her.
Bueno, tal vez jugaste con su corazón libremente, y eso la confundio.
Have you played with those boys?
¿Has tocado con esos muchachos?
I wouldn't dare play with an animal the way you played with me!
¡Yo no me atrevería a jugar con un animal como tu jugaste conmigo!
Look, you played with plenty of toys.
Mira, jugaste con muchísimos juguetes.
Had you played with the brakes?
¿Había jugado con los frenos?
Have you played with my lipstick?
¿Has estado jugando con mi labial?
I'm going to play mind games with you, just like you played with me.
Voy a practicar juegos mentales contigo, igual que tú hiciste conmigo.
And you played with them?
¿Y jugaste con ellos?
I'm going to play mind games with you, just like you played with me.
Jugaré con tu mente, como tú jugaste con la mía.
And you played with him?
¿Y jugaba con él?
Palabra del día
el hombre lobo