Your friend Andrée told me that you planned to make movies. | Tu amiga Andrée me dijo que ibas a hacer cine. |
Is that what you planned in bed together last night? | ¿Es eso lo que planeasteis en la cama anoche? |
Look, I know this wasn't exactly what you planned. | Mira, sé que esto no es exactamente lo que planeabas. |
Sorry things didn't work out the way you planned, boys. | Siento que las cosas no hayan salido como planeábais, chicos. |
I think things didn't go down exactly how you planned. | Creo que las cosas no pasaron exactamente como planeaste. |
Some things don't work out the way you planned them, okay? | Hay cosas que no salen como las habías planeado, ¿vale? |
Did you think of me when you planned your trip? | ¿Pensaste en mi cuando planificaste tu viaje? |
Except for the fact that you planned to eliminate me all along. | Excepto el hecho de que planeaste eliminarme desde un principio. |
I see things haven't turned out the way you planned. | Veo que las cosas no han salido como pensastes. |
I'm sorry things didn't turn out the way you planned. | Lamento que las cosas no resultaran como las planeaste. |
Please, I need you to tell me what you planned with Beretti, | Por favor, necesito que me digas lo que planeaste con Beretti, |
This is what you planned all along. | Esto es lo que planeabas todo el tiempo. |
I see things haven't turned out the way you planned. | Veo que las cosas no han salido como pensastes. |
I know it's not what you planned. | Sé que no es lo que planeaste. |
We are ready, just like you planned. | Estamos listos, justo como planeaste. |
I know, um... it wasn't what you planned. | Lo sé... no era lo que planeaste. |
Mind if I ask what you planned on doing if you find him? | ¿Importa si pregunto qué planeas en hacer si lo encuentras? |
Joy, I don't care that you planned this on my birthday. | Joy, no me importa que hayas planeado esto en mi cumpleaños. |
Do you think it's gonna play out like you planned? | ¿Cree que va a jugar fuera igual que lo previsto? |
Think about the last time you planned a trip. | Piensa en la última vez que planeaste un viaje. |
