My husband has his problems, but you people are worse. | Mi marido tiene sus problemas, pero ustedes son peores. |
My work with you people would be an expression of that love. | Mi trabajo con ustedes será una expresión de ese amor. |
When you people called me, you said my son was here. | Cuando ustedes me llamaron, dijeron que mi hijo estaba aquí. |
Because I wanted to work with you people here on the project. | Porque yo quería trabajar con ustedes aquí en el proyecto. |
I've been very patient with you people, but enough is enough. | He sido muy paciente con ustedes, pero ya es suficiente. |
What in the name of Julia Child are you people doing? | ¿Qué, en el nombre de Julia Child, están ustedes haciendo? |
Who are you people and why are you disrupting my auction? | ¿Quiénes son ustedes y por qué están interrumpiendo mi subasta? |
Why is it always the same thing with you people here? | ¿Por qué es siempre lo mismo con ustedes aquí? |
What you people should have done a long time ago. | Lo que ustedes deberían de haber hecho hace mucho tiempo. |
That's the difference between you people and us, I guess. | Imagino que esa es la diferencia entre ustedes y nosotros. |
All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos ustedes serán recordados por cientos de años. |
It's more than a coincidence that you people are here | Es algo más que una coincidencia que ustedes estén aquí. |
That's the trouble with all you people around here. | Ese es el problema con la gente de aquí. |
Isn't the daylight a problem for you people? | ¿No es la luz del día un problema para ustedes? |
I have never been anything but honest with you people. | Nunca he sido nada más que honesto con ustedes. |
But I guess that means nothing to you people. | Pero supongo que eso no significa nada para vosotros. |
I'm just so surprised that one of you people can act. | Estoy tan sorprendida de que uno de ustedes pueda actuar. |
Helen's been talking it up about you people for months. | Helen ha estado hablando de ustedes durante meses. |
Well, then you people ripped off his hands, so... | Bueno, y después ustedes le arrancaron las manos, así que... |
Obviously, when that happens, we can't be found with you people. | Obviamente, cuando eso ocurra, no pueden encontrarnos con ustedes. |
