you paid attention

Have you paid attention to what we heard about this Buu last night?
¿Escuchaste lo que nos enteramos acerca de este Boo anoche?
What would happen if you paid attention to your life?
¿Qué pasaría si prestaras atención a tu vida?
It's time you paid attention to your guests
Ya es hora de que prestes atención a tus invitados.
Have you paid attention to the heinous double standards of society?
¿Usted ha prestado atención a la doble moral de la sociedad atroces?
I mean, you could learn a lot from her. If you paid attention.
Digo, podrías aprender mucho de ella si prestaras atención.
Have you paid attention to the way he relates to other people.
No se presta atención a cómo se relaciona con otras personas.
Maybe if you paid attention instead of reading.
Si le prestaras atención a la clase en vez de leer...
I see you paid attention in class.
Veo que prestaba atención en clase.
I knew you paid attention in class.
Sabía que habías puesto atención en clase.
Have you paid attention to what we heard about this Buu last night?
¿Prestaste atención a lo que nos dijeron anoche sobre este Majin Bu?
So you feel you paid attention to me?
¿Entonces piensa que me prestó atención?
If you paid attention, you'd be worried, too
Si prestas atención, te preocuparas también.
If you paid attention to the previous post, i defined a VirtualPet in terms of what it does.
Si prestaste atención al post anterior, definí un VirtualPet en términos de lo que hace.
If you paid attention to what I said earlier, you'll get it.
Bien, quien prestó atención en lo que dije antes de entrenar entenderá la exclusión.
If you paid attention to what I said earlier, you'll get it.
Bien, quien prestó atención en lo que dije antes de entrenar, entenderá la exclusión.
Is that why you paid attention to me?
¿Por eso es que piensa que me presta atención? ¡Por supuesto!
This shows you read their profile, you paid attention and you're being flirtatious without going overboard.
Este mensaje demuestra que has leído su perfil y que has prestado atención, estás siendo pícaro pero sin pasarte.
Have you paid attention to his projects afterwards? What do you think of the evolution of his career/music?
¿Han prestado atención a sus proyectos con posterioridad?, ¿Qué opinan de la evolución de su música/ carrera?
It'll tell the other person you paid attention, and will signal that you're happy to still be together.
Eso le dirá a la otra persona que pones atención y será una señal de que estás feliz de que sigan juntos.
However, if you paid attention in science class maybe you wouldn't have had so much of an issue!
Sin embargo, si pusiste atención en la clase de ciencias a lo mejor no se te complicaría tanto!
Palabra del día
la búsqueda del tesoro