you ought to know

There's something you ought to know before we reach Nassau.
Hay algo que deberías saber antes de llegar a Nassau.
There's something you ought to know about this place.
Hay algo que debes saber acerca de este lugar.
There's something you ought to know about that penny.
Hay algo más que debes saber acerca de ese centavo.
There's something you ought to know about my associate.
Hay algo que debe saber sobre mi socio.
Angel, you ought to know that parents don't resent their children.
Ángel... debes saber que los padres no resienten a sus hijos.
I think there's something you ought to know about me, Alex.
Creo que hay algo que debería saber acerca de mi, Alex.
There's quite a lot you ought to know about London, dear.
Hay mucho que deberías saber sobre Londres, querido.
Yeah, I mean, you ought to know something about this.
Sí, quiero decir, usted debe saber algo al respecto.
Mr. Curtis, there's one thing I feel you ought to know.
Sr. Curtis, hay una cosa que me parece que debe saber.
Yeah, you ought to know what's going on.
Sí, tú deberías saber lo que está pasando.
There's one more thing I figured you ought to know.
Hay una cosa más que creo que deberías saber.
There's something you ought to know about Salt.
Hay algo que usted debe saber sobre Salt.
Is there anything else you ought to know, inspector?
¿Hay algo más que debiera saber, inspector?
What you ought to know is that your efforts are pointless.
Lo que debería usted saber es que sus esfuerzos son inútiles.
I think you ought to know that this morning...
Creo que usted debería saber que esta mañana...
I just think you ought to know what's been going on.
Solo creo que deberías saber lo que está pasando.
Before we start, I think there's something you ought to know.
Antes de que empecemos, hay algo que deberías saber.
Is there anything else you ought to know, Inspector?
¿Hay algo más que debiera saber, inspector?
But he's young, and you ought to know.
Pero es joven, y debería saber.
But he's young and you ought to know.
Pero es joven y Ud. tiene que saberlo.
Palabra del día
la medianoche