you must be there

Popularity
500+ learners.
So the living part of you must be there for us.
Pues la parte viviente tiene que estar ahí por nosotros.
And you must be there before it happens.
Y deben estar allí antes de que suceda.
When I call you, you must be there.
Cuando te llame yo, tendrás que estar ahí.
Who would miss them! Brother, Sister, you must be there.
¡Quien se las perderá! Hermano, Hermana, usted tiene que estar allí.
But you must be there.
Pero debe estar allí.
And if you must be there, then I must be there, as well.
Y si tienes que estar allí, entonces yo tengo que estar allí también.
I figured you must be there by now.
Supuse que ya estarías allí.
If I cannot be there to help Father realize his dream... you must be there for me.
Si no puedo estar aquí para ayudar a tu padre a realizar su sueño... Tú debes estar ahí en mi lugar.
But if you want to make sure of good seats, you must be there by six in the morning.
Eso sí, para encontrar un buen sitio hay que estar allí sobre las seis de la mañana.
You can stay at my house, but you must be there as simply one more guest and live like everybody else.
Puede quedarse en mi casa, pero debe estar allí simplemente como uno más de los invitados y vivir como todo el mundo.
Noche Diaz will speak on campus Tuesday, November 1, and you must be there—to hear what the University is trying to suppress and to have his back.
Noche Díaz hablará en la Universidad el martes 1° de noviembre y usted debe estar presente — para escuchar lo que la Universidad intenta suprimir y para respaldar a Noche.
You must be there! It is possible to watch and revel in yourself.
Usted debe estar allí! Es posible ver y deleitarse en ti mismo.
You must be there because the game is really spectacular.
No os lo podéis perder porque el juego es espectacular.
To observe a clock being made, you must BE THERE.
Para observar cómo se hace un reloj, tú tienes que ESTAR ALLÍ.
To observe creation, you must BE THERE.
Para observar la creación, tienes que ESTAR ALLÍ.
You must be there on the 16th.
Debe estar allí el 16.
You must be there at 3:00.
Deberás estar allí a las 3 en punto.
You must be there by 8.30.
Tienes que estar allí a las 8.30.
You must be there to show the gravity of the offence.
Has de estar presente, para que todos sepan la gravedad de la ofensa.
You must be there.
Tienes que estar ahí.
Palabra del día
esparcir