you must be kidding

Come on, you must be kidding!
Vamos, tienes que estar bromeando!
All in the same day? You must be kidding me.
¿Todos adentro el mismo día? Usted debe embromarme.
All in the same day? You must be kidding me.
¿En el mismo día? Debes estar bromeando.
You must be kidding. Sheela: No, I am not.
Ami: Debes estrar bromeando. Sheela: No.
You must be kidding.
Debes estar bromeando.
You must be kidding me.
Debes estar bromeando.
You must be kidding.
Usted debe embromar.
You must be kidding!
¡Debes estar bromeando!
You must be kidding, right?
Estás bromeando, ¿verdad?
You must be kidding.
Nat: Debe estar bromeando.
You must be kidding!
Tienes que estar bromeando!
I'm taking the car today. - You must be kidding! I need it myself.
Hoy me llevo yo el carro. - ¡Que te crees tú eso! Lo necesito yo.
Palabra del día
el inframundo