Fine, but I'll definitely make you mine some day. | De acuerdo, pero definitivamente te haré mía algún día. |
Well, then allow me to offer you mine. | Bien, entonces permite que te ofrezca el mío. |
Yeah, but I never gave you mine. | Sí, pero nunca te di el mío. |
I owe you mine, sweetie, because I live for you. | Yo te debo mi vida, pichón. Porque vivo por vos. |
And with this ring, I give you mine. | Y con éste, te doy el mío. |
I figure I'd show you mine, you show me yours. | Imagino que te mostré la mía, tú me muestras la tuya. |
I'll give you mine if it makes you feel better. | Te daré la mía si eso te hace sentir mejor. |
If you tell me your wish, I'll tell you mine. | Si me dices tu deseo, Te diré el mío. |
You offered me your services, and I offered you mine. | Me ofreció sus servicios, y yo le ofrecí los míos. |
Well, if you need an ear, I'll lend you mine. | Bueno, si necesitas una oreja, te prestaré la mía. |
You showed me your album, I'll show you mine. | Usted me enseñó su álbum, yo le enseñaré el mío. |
I want to accept your heart and give you mine in return! | ¡Quiero aceptar su corazón y darle el mío a cambio! |
Tell me your secrets, and I'll tell you mine. | Dime tus secretos, y yo te diré los míos. |
Come on, they're just fantasies, I told you mine. | Vamos, que son solo fantasías, Te dije la mía. |
Tell me your darkest truth, and I will tell you mine. | Dime tu más oscura verdad, y yo te diré la mía. |
I'm surprised my husband didn't at least tell you mine. | Estoy sorprendido mi marido no, al menos, te dice la mía. |
If you teach me your language, I can teach you mine. | Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía. |
If you teach me your language, I can teach you mine. | Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía. |
If you really want one, I'll give you mine. | Si en verdad quieres uno, te daré el mío. |
Tell me your secrets and I'll tell you mine. | Dime tus secretos y yo te contaré los míos. |
