measure

We must have you measured for your costume, sir.	Nosotros debemos medirlo para su traje, señor.
When I first came to your temple you measured the land yourself.	Cuando fui por primera vez a tu templo mediste el lugar tú mismo.
I thought I had you measured.	Pensaba que te tenía tomada la medida.
Start it at one end of the original line segment, where you measured the 60° angle.	Comienza en un extremo de la línea original, donde mediste el ángulo de 60 °.
If you measured the altitude of the Sun (its angle of elevation above the horizon), you would find it to be 90° (figure 3A).	Si mides la altura del Sol (su ángulo de elevación sobre el horizonte), verás que es de 90° (figura 3A).
So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars, that they should be slower on the edges than on the inside.	Así que los que uno esperaría es que si mides la velocidad orbital de las estrellas, ésta debería ser menor en los bordes que en el interior.
You measured all of these wrong.	Te equivocaste en las medidas.
Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes.	Sí, tenemos que conseguir tu medida para los trajes de la Reina Cisne.
Are you sure you measured the plummet true?	¿Seguro de que has medido la caída?
Why, did he not have you measured?	¿Por qué no te midió?
I thought you measured already.	Pensé que ya lo habias medido.
Just because you measured something, the management of the same is not guaranteed.	El hecho de que se ha medido algo, la gestión de la misma no está garantizada.
Have you measured and assessed it?	¿Lo ha medido y valorado?
You're sure you measured right?	¿Seguro que mediste bien?
So, if you measured them, they would be.	Si los miden, lo verán.
Yeah, let's get you measured.	Sí, que te midan.
Make a circle at the center of your fabric at the size you measured for your waist.	Haz un círculo en el centro de tu tela del tamaño que mediste para tu cintura.
Use your scissors to cut along the vertical ½ lines you measured for your fringe.	Utiliza las tijeras para cortar por la mitad de las líneas verticales que mediste para los flecos.
Use your scissors to cut along the vertical 1⁄2 lines you measured for your fringe.	Utiliza las tijeras para cortar por la mitad de las líneas verticales que mediste para los flecos.
Help students use a field guide to identify the species of the tree you measured.	Ayude a que los estudiantes usen una guía de campo para identificar las especies de los árboles que midieron.