you look really nice

Forgot to say you look really nice today.	Se me olvidó decir que te ves muy bien hoy.
Hey, Paige, you look really nice tonight.	Oye Paige, te ves muy bien esta noche.
Have I told you you look really nice today?	¿Te he dicho que te ves muy bien hoy?
He says you look really nice.	Él dice que te ves muy bien.
By the way, you look really nice.	Por cierto, te luces muy bien.
I mean, did I say that, er... you look really nice?	O sea, ¿te he dicho que... eres muy atractiva?
Polly, you look, you look really nice.	Polly, te ves, te ves muy bien.
By the way, you look really nice.	Por cierto, te vez muy bien.
I was just saying you look really nice.	Solo dije que me pareces muy agradable.
Well, you look really nice.	Bueno, te ves muy bien.
Hey, you look really nice.	Eh, te ves muy linda.
Oh, I think you look really nice.	Yo creo que luces muy bien.
Well, you look really nice.	Bueno, estás muy bien.
Anyway... you look really nice.	De todos modos estás muy linda.
Well, you look really nice.	Bueno, estás muy guapa.
Um... you look really nice.	Um... Te ves muy bien.
No, you look really nice.	No, estás muy guapa.
Hey, you look really nice today.	Se ve muy bien hoy.
You—you look really nice today.	Te ves muy bien hoy.
Just you look really nice today.	Estás muy guapa hoy.