you look great

te ves muy bien

Mrs. Broderick, I think you look great for your age.	Sra. Broderick, creo que luce genial para su edad.
Wow, you're so pretty you look great with him.	Wow, eres tan bonita y te ves genial con él.
I have no idea, but you look great, grace.	No tengo ni idea, pero se te ve genial, Grace.
I think you look great, like you have money, a career...	Creo que estás genial, como que tienes dinero, una carrera...
I told you a million times, you look great.	Te dije un millón de veces, te ves muy bien.
I mean, really, you look great. But, in five years...	Quiero decir, de verdad, estás estupenda, pero en cinco años...
Yeah, and you got a new hair cut, you look great.	Sí, y tienes nuevo corte de pelo. Te ves fantástica.
But I think you look great the way you are.	Pero creo que te ves muy bien como eres.
At least you look great— thanks to me.	Al menos te ves grandioso— gracias a mi.
All I've done is make you look great.	Todo lo que yo he hecho es hacerte quedar bien.
And thank you very much for your time Michelle you look great.	Y muchas gracias por su tiempo Michelle, te ves genial.
Well, you look great for your age.	Bueno, te ves genial para tu edad.
No, but the point is, you look great.	No, pero la idea es que, usted luce genial.
Besides, you look great for your age.	Además, te ves fantástica para tu edad.
I bet you look great in a swimsuit.	Apuesto a que se ve fabulosa en traje de baño.
Look, as long as you look great tonight, no worries.	Mira, mientras estés genial esta noche, no hay de qué preocuparse.
By the way, you look great in kente cloth.	Por cierto, te queda genial el tejido kente.
Now I think you look great, but we need an impartial opinion.	Creo que luces fabulosa, pero necesito una opinión imparcial.
No, you look great, really, just the wayyou are.	No, te ves estupenda, realmente, solo como eres.
Yeah, well, I think you look great, Tandy.	Sí, bueno, yo creo que estás genial, Tandy.