you live in California

No matter where you live in California there are going to be some shows nearby.
No importa donde vive en California va a haber algunos espectáculos cerca.
You live in California?
¿Así que vive en California?
If you live in California, try mapping this for your city or county and showing it to someone.
Si vive en California, intente trazar un mapa de esto en tu ciudad y muestreselo a alguien.
It's great if you live in California, but for everyone else—it's kind of a bad joke.
Es genial, si vives en california, pero para todos los demás es como una broma sin gracia.
If you are married, you can file your annulment in California as long as you live in California.
Cómo presentar su caso Si está casado, puede presentar su anulación en California mientras viva en California.
If you live in California, you should inform your employer of your right to update your personal information.
¿Qué debo hacer? Si usted vive en California, debe notificar a su patrón que tiene derecho a actualizar sus datos personales.
For example, if you live in California or New York, your auto insurance rates will be much higher than someone who lives in Macon, Georgia.
Por ejemplo, si usted vive en California o Nueva York, su tasa de seguro de auto será mucho más alto que alguien que vive en Macon, Georgia.
We lifted a number of you in South East Asia and we will lift you if you live in California or any other dangerous area.
Hemos levantado a algunos de ustedes en el sureste de Asia y les elevaremos a ustedes si viven en California o en cualquier otra zona peligrosa.
You waive civic code (California) 1542 (if you live in California), or similar provisions in other areas and jurisdictions if you live in such areas or jurisdictions.
Usted está exento del código cívico (California) 1542 (si usted vive en California), o disposiciones similares en otras áreas y jurisdicciones si usted vive en esas áreas o jurisdicciones.
And locavore, for those of you who don't know, is someone who eats only locally grown food—which is fine if you live in California, but for the rest of us it's a bit of a sad joke.
Y locávoro, para aquellos de vosotros que no lo sepáis, es alguien que sólo consume comida criada de manera local. Lo cual está bien si vives en California, pero para el resto de nosotros es como una broma sin gracia.
If you live in California, you should buy earthquake insurance.
Si vive en California, debería contratar seguro contra terremotos.
So you live in California. Where, exactly?
Así que viven en California. ¿En qué lugar, exactamente?
You live in California, don't you?
Vives en California, ¿no?
Palabra del día
el espantapájaros