leave

Here, you left part of your dream on the table.	Toma, dejaste parte de tu sueño en la mesa.
Remember the last time you left me alone with Eve?	¿Recuerdas la última vez que me dejaste sola con Eva?
I don't care if you left me a million messages.	No me importa si me dejaste un millón de mensajes.
Remember the last time you left me alone with Eve?	¿Recuerdas la última vez que me dejaste sola con Eva?
Yes, that's why you left a note on the body.	Sí, por eso dejó una nota en el cadáver.
And don't forget, you left your socks under the bed.	Y no te olvides, dejaste las medias debajo de la cama.
When you left me alone in that field, and today.	Cuando me dejaste sola llorando en aquel descampado, y hoy.
He texted me as soon as you left his apartment.	Me mandó un mensaje tan pronto como dejaste su departamento.
We could have been together, but you left me at the altar.	Podríamos haber estado juntos, pero me abandonaste en el altar.
I said nothing when you left me alone with your wife.	No dije nada cuando me dejaste sola con tu esposa.
Do you realize the mess that you left behind, Addison?	¿Te das cuenta del lío que dejaste atrás, Addison?
No, you left your appointment card on the table here.	No, olvidaste tu tarjeta de citas aquí en la mesa.
The only similarity is that you left me for another man.	La única similitud es que tú me dejaste por otro hombre.
Tell Sam that you left something in the car, okay?	Dile a Sam que olvidaste algo en el auto, ¿Bien?
So you left your house with Laura Deverson at midnight.	Entonces saliste de tu casa con Laura Deverson a la medianoche.
You still haven't told me why you left the military.	Todavía no me has dicho por qué dejaste el ejército.
That's what you said when you left us the first time.	Eso es lo que dijiste cuando nos dejaste la primera vez.
But this is a different world from the one that you left.	Pero este es un mundo diferente de la que dejaste.
That night you left us alone in the study.	La noche que nos dejaste solos en el estudio.
Some of the things that you left over at my house.	Algunas de las cosas que dejaste en mi casa.