laugh

Hey, you laughed at that.	Se rieron de eso.
And sometimes you didn't even want to laugh at him and you laughed at him anyway.	A veces no querías ni reírte de él pero no podías evitarlo.
A mere five years ago, the prospect of presenting a board of directors with new products that capitalise on a partnership with major cannabis producers would have you laughed out of the boardroom.	Hace apenas cinco años, la idea de presentar en una junta directiva una propuesta de colaboración comercial con los principales productores de cannabis, te habría hecho reir a carcajadas al salir de la reunión.
You laughed at your potential; now you will lose what you had.	Se rió de su potencial, y ahora se perderá lo que tenía.
Yeah, you laughed when I used one of those once.	Si, te reiste cuando use uno de esos una vez.
Sir, you laughed and pointed when she fell.	Señor, usted reía y señalaba cuando ella se cayó.
When I did, you laughed in my face.	Cuando lo hice, se rió en mi cara.
Do not even remember the last time you laughed	Ni siquiera me acuerdo la última vez que te reíste.
I know, but you laughed and you toasted.	Ya lo sé, pero te has reído y has brindado.
That's gonna get you laughed at in the streets, right?	Eso haría que se rieran de ti en la calle, ¿cierto?
After you laughed at that video of me.	Después de que te rieses de ese vídeo mío.
Not, but you laughed and didn't help.	No, pero se rió y no ayuda.
But you got up, and you laughed about it.	Pero te levantaste, y te reíste del asunto.
Yeah, I kind of figured that when you laughed.	Sí, ya me lo imaginé cuando te echaste a reír.
And he sang to you, and you laughed.	Y te la cantaba a ti, y tu te reías.
I can't believe you laughed when I fell on the ice.	Increíble que te rieras cuando me caí en el hielo.
When was the last time you laughed?	¿Cuándo fue la última vez que te reíste?
You drank, you laughed, one thing led to another.	Bebieron, rieron, una cosa llevó a la otra.
When was the last time you laughed?	¿Cuándo fue la última vez que se rió?
So nothing is mean if you laugh, and you laughed.	Así que nada es malvado si se ríen.