hide

There's a reason that you hide your identity, Supergirl.	Hay una razón por la que ocultas tu identidad, Supergirl.
Tell me, why do you hide such beauty in this seclusion?	Dime, ¿por qué ocultaste tanta belleza en esta ermita?
I've done things that would make you hide under a blankie.	He hecho cosas que te harían esconderte bajo una cobija.
This is the room where you hide your secrets?	¿Esta es la habitación donde escondes tus secretos?
Why did you hide your will in the ceiling?	¿Por qué escondiste tu testamento en el techo?
Then why did you hide the letter from me?	¿Entonces por qué escondiste la carta de mí?
Why would you hide the film in the auditorium?	¿Por qué escondió la película en el auditorio?
The truth is that you hide him from me.	La verdad es que lo escondes de mi.
Honey, why would you hide something like that from me?	Cariño, ¿por qué me esconderías algo como esto?
Why did you hide that one and not the others?	¿Por qué escondió ese y no los demás?
If you hide me here, I'll give you a dollar a day.	Si me escondes aquí, te daré un dólar por día.
You think if you hide everything, it'll be easy.	Piensas que si escondes todo, será más fácil.
OK, if you were a company, where would you hide?	Muy bien, ¿si fueras una compañía dónde te esconderías?
If you hide something from the Surgeon, that sickness cannot be removed.	Si ocultáis algo al Cirujano, esa enfermedad no se puede eliminar.
Why did you hide this matter till now?	¿Por qué escondes este asunto hasta ahora?
Why did you hide it when you knew everything?	¿Por qué lo escondiste si ya lo sabías todo?
I don't like it when you hide your feelings.	No me gusta cuando escondes tus sentimientos.
I saw the pictures of me... that you hide in the closet.	He visto mis fotos... Las que escondes en el closet.
Well, why don't you hide her in your movies?	¿Por qué no la metiste en tus películas?
You may have beautiful thoughts, but you hide them.	Puede que tenga pensamientos hermosos, pero los esconde.