have updated

Presente perfecto del verbo update. Hay otras traducciones para esta conjugación.

update

Please make sure that you have updated your client to the latest version.	Asegúrese de haber actualizado su cliente a la última versión.
Please contact us (iloaids@ilo.org) if you have updated information.	No dude en comunicarse con nosotros (iloaids@ilo.org) si tiene información más actualizada.
Once you have updated your password, click Save changes.	Una vez que hayas actualizado tu contraseña, haz clic en guardar cambios.
If you have updated to this version, you will like it.	Si ha actualizado a esta versión, te gustará. Yo también.
Make sure you have updated your browser and flash player to the newest version.	Asegúrese de haber actualizado su navegador y flash player a la versión más reciente.
Make sure you have updated your browser and Adobe flash player to the newest version.	Asegúrese de haber actualizado su navegador y flash player a la versión más reciente.
Make sure you have updated security software including anti-malware and firewall functionality.	Asegúrate de haber actualizado el software de seguridad que incluye anti-malware y la funcionalidad de firewall.
If you have updated backup of files, then you are at the safe end.	Si ha actualizado la copia de seguridad de archivos, entonces usted está en la final seguro.
Once you have updated your information, enter your account password in the provided field.	Una vez que haya actualizado su información, introduzca la contraseña de su cuenta en el campo correspondiente.
Make sure you have updated security systems in place if you use a computer.	Asegúrese de haber actualizado los sistemas de seguridad que tenga instalados si usa una computadora.
Once you have updated the settings, you can log out of the Microsoft account.	Una vez actualizada la configuración, se puede cerrar la sesión de la cuenta de Microsoft.
Once you have updated your client to the latest version, you will be able to split your console window.	Una vez que hayas actualizado tu cliente a la última versión, podrás dividir tu ventana de consola.
After you have updated the nameservers of your domain, it will start working in 24 - 48 hours.	Después de haber actualizado los servidores de nombres de dominio, que empezará a trabajar en 24 a 48 horas.
The next time you call you will be directed to the service you have updated in the configuration file.	La próxima vez que llame se le dirigirá al servicio que haya actualizado en el fichero de configuración.
You may want to check through this and verify that your system is up to date, especially if you have updated your kernel.	Probablemente quiera revisarlo y verificar que su sistema está actualizado, especialmente si tiene actualizado el kernel.
If you have updated your email address, the email will be sent to your new email address.	Si ha actualizado su dirección de correo electrónico, el correo electrónico le será enviado a su nueva dirección de correo electrónico.
Once you have updated your Personal Profile, it's time to tackle your Home Listing.	Una vez hayas actualizado tu Perfil Personal, es el momento de ponerte manos a la obra con la Oferta de tu casa.
Once you have updated your methods, these special relations can be replaced with standard ones with no change in your code.	Una vez que haya actualizado sus métodos, estas relaciones especiales pueden ser sustituidas por otros estándares con ningún cambio en su código.
Once you have updated your renewal email and any additional information, enter your account password in the provided field.	Una vez que ha actualizado su correo electrónico de renovación y toda información adicional, ingrese la contraseña de su cuenta en el campo provisto.
After you have updated your package descriptions this way, you may want to update your packages to the latest available versions.	Después de que se hayan actualizado las descripciones de los paquetes de esta manera, puedes actualizar los paquetes a sus últimas versiones.