you have to teach me

Please, Uncle Richard, you have to teach me too.
Por favor, tío Richard, me tienes que enseñar a mí también.
I want to learn, but you have to teach me.
Quiero aprender,, pero tienes que enseñarme.
That's what you have to teach me?
¿Eso es lo que tiene que enseñarme?
You know what you have to teach me?
¿Sabes qué debes enseñarme?
But if I win, you have to teach me how to play this game.
Bueno, pero si yo gano, tienes que enseñarme como jugar este juego.
That's one you have to teach me.
Esa van a tener que enseñarmela.
Why do you have to teach me?
¿Por qué me aleccionas?
Okay, here's the deal: you have to teach me what you taught her so I can then beat her.
Vale, este es el trato: tienes que enseñarme lo que la enseñaste para que luego pueda golpearla.
You have to teach me to do like you, eh?
Me tienes que enseñar a hacerlo como tú, ¿eh?
You have to teach me how to do that someday.
Tienes que enseñarme a hacer eso algún día.
You have to teach me how to play this game.
Tienen que enseñarme a jugar este juego.
You have to teach me that handshake one day.
Me tienes que enseñar ese saludo algún día.
You have to teach me how to sing.
Usted tiene que enseñarme como cantar.
You have to teach me that trick sometime.
Debe enseñarme ese truco alguna vez.
You have to teach me the language sometime.
Debería enseñarme el idioma alguna vez.
You have to teach me to play.
Tienes que enseñarme a jugar.
You have to teach me the technique first.
Tiene que enseñármela a mí primero.
You have to teach me that one.
Tienes que enseñarme esa.
You have to teach me!
¡Me tienes que enseñar a mí!
I mean, I'm just learning. You have to teach me these things.
Estoy aprendiendo, me tienes que enseñar.
Palabra del día
la chimenea