you have to run the

Traductor
Ejemplos

To set up your camera, first you have to run the software.	Para configurar la cámara, primero tienes que iniciar el programa.
To remove it you have to run the app once again.	Para quitarlo hay que ejecutar la aplicación de nuevo.
Mr. Coolidge, please, you have to run the race over!	¡Sr Coolidge, por favor, Tiene que hacer la carrera de nuevo!
Look, I get you have to run the story.	Mira, entiendo que tengas que publicar la historia.
Look, I get you have to run the story, just...	Mira, comprendo que tienes que publicar la historia, es solo que...
For this, you have to run the Task Manager on the system.	Para esto, usted tiene que ejecutar el Administrador de tareas en el sistema.
In order to make it possible, you have to run the disk management tool.	Para hacerlo posible, debe ejecutar la herramienta de administración del disco.
So as to finish, you have to run the command in Command Prompt.	Con el fin de terminar, usted tiene que ejecutar el comando en el símbolo del sistema.
After exporting the registry, you have to run the given command via the Command Prompt.	Después de exportar el registro, usted tiene que ejecutar la orden dada a través de la línea de comandos.
To avoid these problems you have to run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1.	Para prevenir estos problemas debe ejecutar el kernel en un nivel de seguridad mayor, al menos en securelevel 1.
Of course, this does not mean that just getting out of bed, you have to run the clinic.	Por supuesto, esto no quiere decir que acaba de salir de la cama, usted tiene que funcionar la clínica.
The catch is you have to run the VPN app at all times, otherwise data won't be protected.	El problema es que tiene que ejecutar la aplicación VPN en todo momento, de lo contrario los datos no estarán protegidos.
If you want to provide NFS service to other hosts, you have to run the rpc.nfsd and rpc.mountd daemons on your machine.	Si quiere dar servicio de NFS a otros anfitriones, debe ejecutar los demonios rpc.nfsd y rpc.mountd en su máquina.
Now you have to run the MobileGo Software and see that your device is discovered on the primary window of it.	Ahora usted tiene que ejecutar el software MobileGo y ver que el dispositivo se descubre en la ventana principal de la misma.
If your Outlook edition is 32-bit, you have to use the shortcut which launches 32-bit conversion utility, otherwise you have to run the 64-bit tool.	Si su Outlook edición es 32-bit, usted tiene que utilizar el acceso directo que se lanza 32-bit utilidad de conversión, de lo contrario se tiene que ejecutar el 64-bit herramienta.
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.	Mientras perdéis el tiempo con vuestra energía nuclear para tener una red de suministro regular de electricidad la cual es la mayoría de carbón en los EEUU y en todo el mundo.
You have to run the race.	Tú tienes que correr la carrera.
You have to run the kingdom.	Y además tienes que ser bueno gobernando.
You have to run the program EaseUS Data Recovery Wizard after that on the system.	Usted tiene que ejecutar el programa EaseUS Partition Data Recovery Wizard después de que en el sistema.
You have to run the water.	Hay que dejar que corra.