sacrifice
But you... you have sacrificed everything for me in the past twenty years. | Pero... lo has sacrificado todo por mí en los últimos veinte años. |
How much you have sacrificed for ME. | Cuanto has sacrificado por MÍ. |
How much you have sacrificed for ME. | Cuanto habéis sacrificado por MÍ. |
You would learn that you have sacrificed your life for things that have meant little. | Aprenderías que has sacrificado tu vida por cosas poco importantes. |
You say that you have sacrificed your honor, but I see your zeal for it still burning. | Dices que has sacrificado tu honor, pero veo que aún arde tu interés por él. |
Perhaps you have the job that you wanted, but you have sacrificed your emotional part weight you is absorbing. | Quizás tienes el trabajo que querías, pero has inmolado tu parte emocional, y el peso te está absorbiendo. |
Think of everything you have sacrificed to have a baby and how much a baby means to you. | Piensa en todo lo que has sacrificado para tener un bebé y lo mucho que esto significa para ti. |
At Bankia we know the value of those efforts and what you have sacrificed to save and reach where you are now. | En Bankia sabemos el valor de esos esfuerzos y lo que has sacrificado para ahorrar y llegar hasta donde estás ahora. |
You're one day closer to Heaven, your home and great, great, great will be your rewards for all that you have sacrificed. | Estáis a un día muy cercano al Cielo, vuestros hogares y grande, grande, grande serán vuestras recompensas por todo lo que vosotros habéis sacrificado. |
You're one day closer to Heaven, your home and great, great, great will be your rewards for all that you have sacrificed. | Ustedes están un día más cercano para el Cielo, sus hogares y grande, grande, grande serán sus recompensas por todo lo que ustedes han sacrificado. |
We know you have sacrificed a lot to take the time off work and to purchase the plane tickets, and we are truly sorry for your trouble. | Sabemos que ha sacrificado mucho para tomarse el tiempo de ausentarse del trabajo y para comprar los boletos de avión, y verdaderamente lamentamos sus inconveniencias. |
He sees your every gesture and what is in your heart, He speaks to your spirit in the voice of those you have sacrificed to your ambition. | El ve todos tus gestos y lo que hay en tu corazón, le habla a tu espíritu con la voz de aquellos que has sacrificado por tu ambición. |
You're one day closer to HIS coming. You're one day closer to YAHUSHUA coming! You're one day closer to Heaven, your home and great, great, great will be your rewards for all that you have sacrificed. | Ustedes están un día más cercano para la venida de YAHU´SHUA! Ustedes están un día más cercano para el Cielo, sus hogares y grande, grande, grande serán sus recompensas por todo lo que ustedes han sacrificado. |
In category 3, we can see clearly that although you may have performed a good job for the large programmes, which means all those which stopped at the co-decision stage, everything that concerns Parliament directly and specifically, on the other hand, you have sacrificed. | Sobre la categoría 3, vemos perfectamente que, si bien ha servido correctamente a los grandes programas, es decir, todo lo decidido en codecisión, por el contrario, todo lo que interesa directa y específicamente al Parlamento lo ha sacrificado. |
In some of your lifetimes there may have been very little added to your storehouse of godly deeds; however, in other important lifetimes, you have sacrificed and served well so that over time your accumulated heavenly treasures may have grown considerably. | En algunos de sus tiempos de vida puede haber sido añadido muy poco a su depósito de buenas acciones; sin embargo, en otros tiempos de vida importantes, se han sacrificado y servido tan bien que durante ese tiempo sus tesoros celestiales acumulados pueden haber crecido considerablemente. |
You have sacrificed your whole life for me and the children. | Has sacrificado toda tu vida por mí y por las niñas. |
You have sacrificed so much in order to hold us safe. | Tú has sacrificado muchísimo para mantenernos a salvo. |
You have sacrificed him whenever you have found his interests opposed to those of the producer. | Cuando se les ha encontrado opuestos al productor, en todas las circunstancias los han sacrificado. |
You have sacrificed your right to rapid individual ascension in favor of the joy of planetary ascension in which you all move together as a group. | Ustedes han sacrificado su derecho de tener una rápida ascensión individual a favor de la alegría de una ascensión planetaria en la cual todos se mueven juntos como un grupo. |
