have refused

Presente perfecto del verbo refuse. Hay otras traducciones para esta conjugación.

refuse

Would you tell me why you have refused their offer?	¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
Klaus, I hear Elijah has refused you the cure, and in return, you have refused me my freedom.	Klaus, escuché que Elijah te ha negado la cura, y a cambio, me negaste mi libertad.
We regret that you have refused to take disciplinary action.	Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
This is the second time you have refused an invitation from her.	Es la segunda vez que has rechazado una invitación suya.
In pride and arrogance you have refused My counsel from Heaven.	Por vuestro orgullo y vuestra arrogancia habéis rehusado Mi consejo del Cielo.
Very well. And this... this offer of marriage you have refused?	Muy bien y esa propuesta de matrimonio, ¿la has rechazado?
Would you tell me why you have refused their offer?	¿Me pueden decir por qué rechazaron su oferta?
Now, you have refused that yourself.	Ahora, te has negado eso tu misma.
If Marco learns that you have refused, then he can do anything.	Si Marco se entera de que te niegas podría hacer cualquier cosa.
Klaus, you have refused my freedom.	Klaus, me has negado mi libertad.
For a long time you have refused to grant Telefonica fixed telephony interconnection.	Ustedes han negado mucho tiempo a Telefónica la interconexión en telefonía fija.
If you have refused necessary authorizations of the app during the installation process (e.g.	Si ha negado autorizaciones necesarias durante el proceso de instalación de la aplicación (p.
I gave you a chance to save yourselves, but you have refused to take it.	Les di la oportunidad de salvarse, pero se negaron a hacerlo.
Klaus, you have refused my freedom.	Klaus, te has negado a que sea libre.
In pride and arrogance you have refused My counsel from Heaven.	Por vuestro orgullo y vuestra arrogancia habéis rehusado Mi consejo del Cielo. Me habéis rechazado.
If you have never attended to this, it is not wonderful that you have refused obedience.	Si nunca han atendido a eso, no es maravilla que hayan ustedes rehusado obediencia.
Every time it has been brought up you have refused to talk about it.	Cada vez que intentaba sacarlo a colación, te negabas a hablar de ello.
However, some parts of the site will not function properly if you have refused or deleted cookies.	No obstante, algunas partes del sitio no funcionarán correctamente si usted rechaza o elimina las cookies.
Now, you have refused to provide the information we've been requesting over the course of your containment.	Ahora, te has negado a proporcionar la información que hemos estado solicitando a lo largo de tu contención.
If you are not his, it is solely because you have refused to deliver to him that which he has bought.	Si no eres suyo, es solamente porque has rehusado entregarle aquello que él compró.