organize
Do you have organized excursions? | ¿Hay excursiones organizadas? |
See, when you have organized forces moving like that, then you seriously impact the situation, and then you draw more forces. | Fíjese, cuando hay fuerzas organizadas actuando así, eso impacta en serio la situación, y luego atraen a más fuerzas. |
The point here is, if you have organized house, it is easier to put your image in each area of house. | El punto aquí es, si tienes una casa organizada u otro espacio físico, es más fácil de poner tus imágenes en cada área. |
I mean that when you have organized forces, you can have a magnified impact on political situations and on the political terrain overall. | Que cuando tenemos fuerzas organizadas, podemos tener un impacto mayor en las situaciones políticas y en el terreno político en general. |
Excursion / day trip: If you are not up for hassling with bus and train timetable you have organized day trips to Lake Bled and Bohinj most week days during the summer season. | Excursion/viaje de un día: Si no tiene ganas de molestarse con los horarios de los autobuses y trenes, tiene excursiones organizadas a los lagos Bled y Bohinj la mayoría de los días de semana durante la temporada de verano. |
You have organized these intense days of reflection and dialogue on the basis of an Instrumentum laboris, which has taken into account the suggestions and contributions of every episcopal conference. | Basándose en un Instrumentum laboris, que ha tenido en cuenta las sugerencias y contribuciones de todas las Conferencias episcopales, habéis llevado a cabo estas intensas jornadas de reflexión y de diálogo. |
MV—For decades you have organized union and community resistance to neo-Nazis. | MV — Durante décadas usted ha organizado la resistencia sindical y comunitaria contra los neonazis. |
Also you have organized or want to organize an original tribute to Jamiroquai? | También se han organizado o quiere organizar un homenaje original a Jamiroquai? |
Thank you for this beautiful celebration which you have organized right at the end of the Jubilee. | Gracias por esta hermosa fiesta que habéis organizado precisamente al final del jubileo. |
In the spirit of transparency, you have organized consultations which have confirmed that this feeling is well-founded. | Con espíritu de transparencia usted emprendió consultas que han venido a confirmar lo bien fundado de ese sentimiento. |
For instance, if you have organized a special promotion to celebrate the spirit of Halloween, then you can select a Halloween-themed template. | Por ejemplo, si usted ha organizado una promoción especial para celebrar el espíritu de Halloween, entonces, puede seleccionar una plantilla temática de Halloween. |
Note: if you have organized your photos into photo albums, you are able to browse your albums using the panel on the left. | Nota: Si ha organizado sus fotos en álbumes de fotos, que son capaces de navegar por sus álbumes con el panel de la izquierda. |
Once you have organized the Course Info section of your MyClassroom site, you can begin to add learning modules to the site. | Una vez que haya organizado la sección Información sobre el Curso en su sitio My Classroom, usted puede empezar a añadir lecciones al sitio. |
For example, suppose you have organized a successful park clean-up, or voter registration drive, or home-visiting program for the elderly. | Por ejemplo, supongamos que usted a organizado una exitosa limpieza de un parque o un programa de visita en el hogar para adultos mayores. |
With light luggage it is possible to do it in one day (9 to 11 hour-hike) if you have organized the transport to take you back. | Con equipaje liviano es posible hacerlo en un día (9-11 horas de caminata) si tienes organizado el transporte que te viene a recoger. |
The consultations that you have organized, Mr. President, make it possible for every delegation to set out its positions on key aspects of the United Nations. | Sr. Presidente: Las consultas que usted ha organizado permiten a todas las delegaciones fijar su postura sobre aspectos centrales de las Naciones Unidas. |
As a mobilizer, you have organized groups of low income persons, and want to assist them in starting or developing their own small scale business. | Como activista, ha organizado grupos de personas de bajos ingresos y quiere ayudarles en la puesta en marcha o desarrollo de sus propios negocios a pequeña escala. |
This year in particular, you have organized the Symposium in Rome, a city that offers all Christians indelible testimonies of history, archaeology, iconography, hagiography and spirituality. | Este año, en particular, habéis querido organizar el simposio en Roma, ciudad que ofrece a todos los cristianos testimonios indelebles de historia, arqueología, iconografía, hagiografía y espiritualidad. |
Srila Prabhupad was very pleased to hear how you have organized everything in Ceylon, and that so many people are now taking interest seriously is proof of the effectiveness of your preaching. | Srila Prabhupada se complació mucho de oír cómo has organizado todo en Ceylán y que ahora tanta gente se esté interesando seriamente, es prueba de la efectividad de tu prédica. |
Organized tours to Krka: From Split and Zadar you have organized daytrips every day till the end of October; from November 1st onwards you might have departures on certain weekdays. | Tours organizados a Krka: Desde Split y Zadar existen escapadas organizadas cada día hasta los finales de octubre; desde el 1 de noviembre en adelante habrán salidas pero solo ciertos días laborales. |
