For you have obtained him by the blood of your soul. | Ya que has obtenido por la sangre de tu alma. |
Repeat this process until you have obtained the desired number of cuttings. | Repite este proceso hasta obtener el número deseado de esquejes. |
Describe what you have obtained without including bibliographic references. | Describa lo que ha obtenido sin incluir citas bibliográficas. |
I can't use pictures that you have obtained from third parties. | No puedo usar imágenes que haya obtenido de terceros. |
To support products or services you have obtained from us. | Para dar soporte a productos o servicios que usted ha adquirido de nosotros. |
All you have obtained my children owe it to you. | Todo lo que han obtenido mis hijos se lo deben a usted. |
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses. | Usted también acepta que ha obtenido todos los derechos y licencias necesarias. |
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses. | Usted también acepta que ha obtenido todos los derechos y licencias necesarios. |
In that case, please take out the document that you have obtained. | En ese caso... saque el documento que ha recuperado. |
This contract is for the sample-set you have obtained. | Este contrato es válido para el banco de sonidos (sample-set) que adquirieron. |
Please confirm that you have obtained and completed the required forms in advance. | Confirme que ha obtenido y completado de antemano los formularios necesarios. |
The knowledge of the gifts you have obtained through study. 2. | El conocimiento de los dones que usted ha obtenido a través del estudio. 2. |
To support products or services you have obtained from us. | Para dar soporte a productos o servicios que ha obtenido a través nuestro. |
Take full advantage of the education you have obtained. | Aprovechar al máximo la educación que haya obtenido. |
By your own efforts you have obtained the you that you wanted. | Por tu propio esfuerzo... has conseguido... la "yo" que tú querías. |
Once you have obtained this, you should receive a medical card at the local clinic. | Una vez obtenido este, usted debe recibir una tarjeta médica en la clínica local. |
A work permit is not necessary, once you have obtained the visa for this program. | Un trabajo permiso no es necesario, una vez que haya obtenido el visado para este programa. |
You represent and warrant that by accepting these Terms, you have obtained such consent. | Usted declara y garantiza que, al aceptar las presentes Condiciones, ha obtenido dicho consentimiento. |
After you have obtained and extracted your driver packages, you must add them to the server. | Cuando haya obtenido y extraído sus paquetes de controladores, debe agregarlos al servidor. |
Do not be afraid to describe your merits and the achievements you have obtained in your career. | No temas explicar los méritos y los logros obtenidos en tu trayectoria. |
