you have no idea how much

Topanga, you have no idea how much he loves you.
Topanga, no tienes ni idea lo mucho que te ama.
Look, Heather, you have no idea how much I've changed.
Mira, Heather, no tienes ni idea de cuánto he cambiado.
Professor Malcolm, you have no idea how much that means to me.
Profesor Malcom, no tiene idea cuanto significa para mí.
Sir, you have no idea how much this would mean to me.
Señor, no tiene idea lo mucho que esto significaría para mí.
Oh, you have no idea how much this means to me.
No tiene ni idea de cuánto significa esto para mí.
Like, you have no idea how much that means to me.
no tienes idea de lo mucho que significa para mí.
Like, you have no idea how much that means to me.
no tienes idea de lo mucho que significa para mí.
Oh, you have no idea how much I needed this call today.
No tienes ni idea de cuánto necesitaba esta llamada hoy.
Oh, you have no idea how much he looks like me.
No tienes idea de lo mucho que se parece a mí.
Michael you have no idea how much pain I can take.
Michael. No tienes idea de cuánto dolor puedo soportar.
Honestly, you have no idea how much you hurt him.
Francamente, no tienes ni idea el daño que le hiciste.
No, you have no idea how much I appreciate that.
No tienes idea de cuánto te Io agradezco.
Harris, you have no idea how much this helps...
Harris, no tiene idea de cómo me ayuda...
And you have no idea how much I want that to be true.
No tienes ni idea de cuánto deseaba que fuera cierto.
Guys, you have no idea how much this means to me right now.
Chicos, no sabeis lo mucho que esto significa para mí ahora mismo.
Oh, Summer, you have no idea how much money that must save production.
Summer, no tienes ni idea del dinero que se ahorra.
Dad, seriously, you have no idea how much this means to me.
Papa, en serio. No tienes ni idea de lo que significa para mí.
Oh. Seriously, you have no idea how much this is gonna help.
En serio, no tienes ni idea de lo mucho que ayudará esto.
Mr. Gregorian, you have no idea how much I want to help you.
Señor Gregorian, no tiene ni idea de lo mucho que quiero ayudarle.
Oh, summer, you have no idea how much money that must save production.
Summer, no tienes ni idea del dinero que se ahorra.
Palabra del día
el coco