have misunderstood
-he malinterpretado
Presente perfecto para el sujetodel verbomisunderstand.Hay otras traducciones para esta conjugación.

misunderstand

Oh, you have misunderstood me! .
¡Oh, usted me entendió mal!
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
My friend, I'm sad to say that you have misunderstood these prophecies.
Amigo, lamento decirte que tú has entendido mal estas profecías.
A First, you have misunderstood Romans 9 because it's not about the rapture.
A Primero, usted ha malentendido Romanos 9 porque no se trata del rapto.
Venky, I think you have misunderstood me.
Venky, creo que me has interpretado mal.
Nathan, I believe you have misunderstood me.
Nathan, creo que me has entendido mal.
He said, "I think you have misunderstood."
El dijo: "Creo que Ud. ha entendido mal".
Yes I think you have misunderstood me.
Sí creo que me han entendido mal.
There is something you have misunderstood.
Hay algo que ha entendido mal.
Since you have misunderstood something.
Puesto que usted ha entendido mal algo.
I think you have misunderstood I just wanted to help you
Creo que entendiste mal. Solo quería ayudarte.
Perhaps you have misunderstood His plan, for He would never offer pain to you.
Tal vez no hayas entendido bien Su plan, pues Él nunca podría ofrecerte dolor.
Mr Dell'Alba, you have misunderstood me.
Señor Dell'Alba, hay un malentendido.
Oh, no, you have misunderstood me.
Oh, no, Ud. no me entendió.
Maybe you have misunderstood it.
Tal vez lo hayas malinterpretado.
No sir, you have misunderstood me.
No, señor, me ha comprendido mal
Oh! It seems like you have misunderstood.
Parece que hay un malentendido.
Mr President, on a point of order, from the reply you gave me you have misunderstood the point I wanted to make.
Señor Presidente, en observancia del Reglamento, por su respuesta me doy cuenta de que no me ha entendido bien.
Possibly you have misunderstood what the program is supposed to do, and you are both looking at exactly the same display but you think it's wrong and they know it's right.
Quizás hayas malentendido lo que el programa supuestamente hace, y ambos estáis mirando exactamente la misma pantalla y tú piensas que está mal y ellos saben que está bien.
You have misunderstood Sri Ramanujacharya's philosophy known as Visitadvaita.
Has entendido mal la filosofía de Ramanujacharya conocida como Visistadvaita.
Palabra del día
el guion