have managed

Presente perfecto para el sujetodel verbomanage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manage

As I said earlier, you have managed a really electric guitar sound.	Como decía anteriormente, habéis conseguido un sonido de guitarra muy eléctrico.
I see that you have managed your own personal finances.	Veo que te has estado administrando tu propia economía.
In fact you have managed to get a really thick and crunchy sound.	De hecho habéis logrado conseguir un sonido muy grueso y cavernoso.
Your task was difficult but you have managed to be persuasive and effective.	Su tarea era difícil, pero ha sabido usted ser persuasivo y eficaz.
Again, you have managed to release more of the blocked energy.	Una vez más, han conseguido liberar más energía que estaba bloqueada.
This is a very small mouse that you have managed to produce so far.	Lo que han conseguido producir hasta ahora es una minucia.
In fact you have managed to keep a huge intensity from start to finish.	De hecho habéis conseguido mantener una enorme intensidad de principio a fin.
How is it that you have managed to survive his wrath?	¿Cómo lograste sobrevir a su ira?
Do you think you have managed to top over it?	¿Crees que habéis logrado superarlo?
We are One whereas you have managed to create divisions and separation between you.	Somos Uno aunque os hayáis encargado de crear división y separación entre vosotros.
My dear, how you have managed to come through the last few weeks is a miracle.	Querida, lo que has logrado superar las últimas semanas es un milagro.
Hopefully you have managed to understand at least some of the basics of antennas.	Esperemos que han logrado entender por lo menos algunos de los fundamentos de las antenas.
And you have managed to hurt me more than he ever did.	Y tu has logrado hacerme más daño de lo que el logró hacerme.
Graduation is a milestone that you have managed to accomplish through hard work and dedication.	La graduación es un hito que han podido lograr con dedicación y trabajo duro.
Could you say you have managed to solidify your own essence for most of your listeners?	¿Dirías que habéis logrado solidificar vuestra propia esencia para la mayoría de oyentes?
You could write a case study, for example,that outlineswhat you have managed to achieve.	Podrías escribir un estudio de caso que, por ejemplo, describa lo que has conseguido.
You told me you have managed to work in all countries you have lived in.	Me contaste que lograste trabajar en todos los países donde has vivido.
Something tells me that the two of you have managed to turn this into a competition.	Algo me dice que ambos os las habéis arreglado para convertir esto en una competición.
I understand that you have managed complete line automation projects in countless countries.	Entiendo que has dirigido proyectos de líneas completas de automatismos en una infinidad de países.
Instead, says Father Ariel in a previous comment, you have managed to overcome all limits.	En lugar, dice el padre de Ariel en un comentario anterior, que ha logrado superar todos los límites.