lose

If you have lost friends, they will try to stop you.	Si tienes amigos perdidos, van a tratar de detenerte.
If you have lost parents, they will often try to stop you.	Si tienes padres perdidos, a menudo tratarán de detenerte.
So, you have lost your job and your friend, eh?	Perdiste tu empleo y a tu amigo, ¿verdad?
Carol Farris of Earth, you have lost your true love.	Carol Ferris de la Tierra, has perdido tu amor verdadero.
Bring joy to someone with whom you have lost contact.	Llevar alegría a alguien con quien han perdido el contacto.
And since you have lost most of your life savings...	Y puesto que has perdido la mayoría de tus ahorros...
That's why you have lost your glow, little Monrad.	Es por eso que has perdido tu brillo, pequeño Monrad.
I think you have lost much more than a friend, ambassador.	Creo que ha perdido mucho más que una amiga, Embajador.
Some of you have lost spouses, family members, and friends.	Algunos de ustedes han perdido cónyuges, familiares y amigos.
If you have lost your photos, don't have your iPhone around.	Si has perdido tus fotos, no tiene su iPhone alrededor.
It's as if you have lost a part of your body.	Es como si usted perdiera una parte de su cuerpo.
If you have lost data, see the following part.	Si ya ha perdido datos, vea la siguiente parte.
This may mean that you have lost contact with the server.	Esto puede significar que has perdido el contacto con el servidor.
To find LOVE that you FEEL you have lost.	Para encontrar el AMOR que ustedes SIENTEN que han perdido.
Some of you have lost your jobs to this economic turmoil.	Algunos de ustedes han perdido sus trabajos en esta crisis económica.
I know many of you have lost friends and colleagues today.	Sé que muchos de ustedes han perdido amigos y colegas hoy.
Even if you have lost most of my money.	Incluso si usted ha perdido la mayor parte de mi dinero.
We think you have lost sight of your moorings, young sir.	Creo que ha perdido de vista sus amarres, joven señor.
If you have lost more than 3 pregnancies, talk to your doctor.	Si ha perdido más de 3 embarazos, hable con su médico.
And there is the sorrow of someone whom you have lost.	Y está el dolor por alguien a quien hemos perdido.