It is a divine happening of great magnitude that you have employed. | Es un acontecimiento divino de gran magnitud que ustedes han utilizado. |
To meet this challenge, what is required is an interdisciplinary approach such as you have employed. | Para afrontar este desafío, se requiere un enfoque interdisciplinar semejante al que vosotros habéis empleado. |
I wonder, Herr Landauer, why you have employed me to teach you English. | Me pregunto, señor Landauer, ¿Por qué me ha contratado para enseñarle inglés? |
If anything, you have employed in reverse the same method that you seem to decry in others. | En todo caso, usted ha empleado a la inversa el mismo método que parece denunciar en otros. |
Was it the commercial engineer you have employed as the Chief Accountant of the Commission presently? | ¿Fue el ingeniero comercial que han contratado ustedes como jefe de contabilidad de la Comisión? |
Some of the curatorial strategies that you have employed with 24/7 have been very unconventional and have incorporated diverse publics. | Algunas de las estrategias curatorias que han empleado con 24/7 resultaron muy poco convencionales e incorporaron a públicos diversos. |
You are in the position of leadership for the amount of inner work that you have employed has brought miracles to your lives. | Ustedes están en posición de liderazgo porque la cantidad de trabajo interno que han empleado ha traído milagros a sus vidas. |
Mr Kelmot, if you insist on following your wife when you have employed me to do the same, one or the other of us will find himself made redundant. | Sr. Kelmot, si insiste en seguir a su esposa... cuando me empleó para hacer lo mismo, uno u otro de nosotros se encuentra a sí mismo redundante. |
If you are caught cheating or if it is determined by us that you have employed or made use of a system (including machines, computers, software or other automated systems) designed specifically to defeat the software. | Si le descubrimos haciendo trampas o si determinamos que ha empleado o utilizado un sistema (incluyendo máquinas, ordenadores, software u otros sistemas automatizados) diseñados específicamente para derrotar al software. |
If, under a resale contract, you have employed a professional to help you sell your timeshare or holiday club membership, thisprofessional cannot take any payment from you until your timeshare has been sold or the resale contract is otherwise terminated. | Si recurres a un profesional que te ayude a vender tu multipropiedad o tu afiliación a un club de vacaciones mediante un contrato de reventa, no puede cobrarte nada hasta que la venta se haya efectuado o hasta que el contrato se dé por terminado de otra manera. |
You have employed your time much better. | Ha empleado mucho mejor su tiempo. |
You have employed new architects to build on exactly the same foundations of integration, over-regulation and empirical ambition. | Se han contratado nuevos arquitectos para que construyan sobre los mismos cimientos de la integración, el exceso de regulación y la ambición empírica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
