have continued

Presente perfecto para el sujetodel verbocontinue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

continue

See a doctor if you have continued trouble sleeping.	Consulte a un médico si tiene problemas constantes para dormir.
Mr. Wako (Kenya): At the outset, I would like to commend you, Mr. President, on the able manner in which you have continued to guide our work during this session.	Sr. Wako (Kenya) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, quisiera felicitarlo por la gran aptitud con la que ha dirigido en todo momento nuestros trabajos durante este período de sesiones.
In each life you will have chosen experiences that satisfied your particular needs to ensure that you have continued to evolve, and they would not necessarily have been the same as your partners.	En cada vida, vosotros habéis elegido las experiencias que satisfacían vuestras necesidades particulares para asegurar que siguieseis evolucionando, y no necesariamente tenían que ser las mismas que las de vuestros familiares.
I greet Cardinal Koch, as well as the other members and officials of the Commission for Religious Relations with the Jews, with whom you have continued a regular dialogue for more than forty years.	Dirijo asimismo un cordial saludo al cardenal Koch, igual que a los demás miembros y colaboradores de la Comisión para las relaciones religiosas con el judaísmo, con la que mantenéis un diálogo regular desde hace más de cuarenta años.
You have continued pain or pregnancy symptoms beyond 2 weeks.	Presenta dolor continuo o síntomas de embarazo por más de 2 semanas.
Many of you have continued this work in your own countries.	Muchos de ustedes han continuado este trabajo en sus propios países.
But you have continued to expand your modernization project.	Pero sigues gastando con tu proyecto de remodelación.
Truly, you have continued to provide the Border a forum to address our unique and special circumstances.	Realmente, usted ha continuado dando a la frontera un foro para tratar nuestras circunstancias únicas y especiales.
Employment, which many of you have continued to focus on, clearly constitutes a final objective.	El empleo, en el que muchos de ustedes han continuado centrando la atención, constituye claramente un objetivo final.
Talk with your parents about how you have continued to shape their impression of your name.	Habla con tus padres acerca de todo lo que has hecho hasta formarte una impresión de tu nombre.
A bus has crashed and you have continued your way, nonchalantly.	.. y un autobús pasó por encima de él. Y usted se fue, como si nada hubiera pasado.
This website assumes that you accept the use of cookies, in case you have continued surfing the web.	Esta web asume que usted acepta el uso de cookies, en caso de que haya continuado navegando por la web.
In spite of the stress and difficulty of the last few months you have continued to do our work faithfully.	Conclusión A pesar del estrés y las dificultades de los últimos meses, ustedes han continuado haciendo su trabajo fielmente.
And so you have continued to be tightly controlled, as the Illuminati have exercised their power over your lives.	Y en tal forma Uds. han continuado siendo estrechamente controlados, en cuanto los Illuminati han ejercido su poder sobre sus vidas.
If after undergoing anesthesia you have continued vomiting or nausea you should contact our offices immediately for instructions.	Si después de someterse a la anestesia ha continuado con vómitos o náuseas usted debe ponerse en contacto con nuestras oficinas inmediatamente para obtener instrucciones.
I am grateful that you have continued to send me your most edifying Newsletter which supports my spiritual journey.	Estoy agradecido por haber continuado enviándome su carta inmensamente edificante que me sirve de apoyo en mi proyecto espiritual.
After them, from generation to generation, you have continued to send workers into the whole world so that everyone might know you.	Tras ellos, de generación en generación, Tú has seguido enviando obreros a todo el mundo para que todos puedan conocerte.
Duality is a tough dimension in which to find your true Self, yet so many of you have continued to move into the Light and Love.	La dualidad es una dimensión dura en la cual encontrar vuestro verdadero YO, no obstante mucho de ustedes han continuado moviéndose hacia la Luz y el Amor.
Brush can also be used to while fleeing, breaking line of sight, and forcing pursuing champions to guess which direction you have continued.	También se puede utilizar durante una huida para romper la línea de visión o para obligar a los campeones perseguidores a adivinar la dirección que has seguido.
And could you tell us, Commissioner Barrot, whether overall, you have continued confidence in the contractor, or are we looking at a potential cancellation of the contract?	¿Puede decirnos, Comisario Barrot, si en términos generales, se ha seguido confiando en el contratista? ¿O estamos ante una posible cancelación del contrato?