Now, gentlemen, perhaps you will tell me why you have arranged for this meeting. | Y ahora, caballeros, quizá puedan decirme por qué han convocado esta reunión. |
Connection device: The device must match the type of connection you have arranged. | Dispositivo de Conexión: Debe ser compatible con el tipo de conexión que ha contratado. |
As part of your life plan, you have arranged that they present themselves to you for cleansing. | Como parte de vuestro plan de vida, ustedes han arreglado para que éstas se presenten en vuestras vidas para limpieza. |
Once you are pleased with the way you have arranged the items, begin your initial sketch with paper and pencil. | Una vez satisfecho con la forma en que los has ordenado comienza tu primer boceto con papel y lápiz. |
We learn with satisfaction that you have arranged for the contents of the Message to be treated by deacons' conferences. | Hemos sabido con satisfacción que has dispuesto que el contenido del Mensaje fuera tratado en las conferencias por los decanos. |
Notify the staff that you have arranged to meet in DP World Tarragona of the day and time of your arrival. | Notifique a las personas de DP World Tarragona con las que deba entrevistarse el día y hora de su llegada. |
As soon as you have arranged 3 or more sweets of the same type in a row they dissolve and grant you lots of points. | Cuando consigas colocar 3 o más dulces del mismo tipo en una línea, estos desaparecen y acto seguido recibes muchos puntos. |
Print T shirts or other merchandise using the IKI logo unless you have arranged this with IKI Administration–Head office. (for a fee) | Hacer playeras u otra mercancía usando el logo de IKI, a menos que tengas un acuerdo con la oficina de administración de IKI (por una cuota). |
If you have arranged terrace in a place where reigns the shadow, bad grass grows, so needs a careful selection of plants Shade shrubs, annuals and perennials. | Si usted ha arreglado terraza en un lugar donde reina la sombra, mala hierba crece, por lo que necesita una cuidadosa selección de plantas de sombra, arbustos anuales y perennes. |
Unless you have arranged otherwise, when you arrive at the airport, you should give the apartment manager a call on the number on your booking confirmation. | A menos que hayas quedado en lo contrario, cuando llegues al aeropuerto deberías llamar al responsable del apartamento al número que aparece en la confirmación de la reserva. |
I'm so glad that all of you have arranged and planned to see that all these talks are conveyed to Sai devotees in different languages. | Me alegro mucho de que hayáis acordado y planeado considerar que estas charlas se transmitan en diferentes lenguas a los devotos Sai, ¡Qué Baba os bendiga! |
If you aren't around on results day, make sure you have arranged to have the results sent to your house or the address you will be staying at. | Si no vas a poder presentarte el día de los resultados, asegúrate de haber pedido que te envíen los resultados a tu casa o dirección donde estarás. |
You will at some stage get to know about your links with us, and may find that you have arranged to return to your home planet when this cycle ends. | En algún punto comenzarán a saber sobre sus lazos con nosotros, y puede que encuentren que han hecho arreglos para regresar a sus planetas de origen cuando este ciclo termine. |
Proofread–Once you have arranged and edited all your ideas, you will need to proofread your document thoroughly to make sure all the spelling and grammar is correct. | Revise. Cuando termine de ordenar y editar todas sus ideas, tendrá que revisar todos sus documentos a conciencia para asegurarse de que la ortografía y la gramática son correctas. |
If you have arranged training workshops for a set of mobilisers, say every month (or every two months), which we recommend, then this is a session which can also be included every month. | Si organiza talleres de adiestramiento para un grupo de activistas, por ejemplo cada mes (o cada dos meses) -lo que le recomendamos encarecidamente- este tipo de sesión se puede incluir en ellos. |
Leave a small clue with each piece of chocolate until the hunt culminates either in the bedroom or in a cozy area of your home where you have arranged for a romantic dinner for two. | Deja una pista pequeña con cada pieza de chocolate hasta que la búsqueda termine en la habitación o un lugar acogedor de tu casa que hayas arreglado para tener una cena romántica con tu pareja. |
Mr President, very briefly, if I may take the floor on a point of order, holding a debate such as that you have arranged is laudable, but parliaments should express their position by means of a vote. | Señor Presidente, muy brevemente, tomo la palabra en relación con la observancia del Reglamento: creo que es muy encomiable celebrar un debate como el que usted ha convocado, pero los parlamentos deben expresar su posición por medio de una votación. |
Once you have arranged your collection in the StoryBoard, you'll be able to align your images by date or place and create an interactive menu that will let you access the different folders in a very organized way, when they are being played back. | Una vez que hayas acomodado tu colección en el StoryBoard, podrás alinear tus fotos según fecha o lugar y crear un menú interactivo que te permitirá acceder de una manera más ordenada a las distintas carpetas cuando se reproduzcan. |
Be aware that your CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) is normally sent directly to you from the university, college or school, and not to the agent, unless you have arranged this with your CAS provider. | Ten en cuenta que tu Confirmación de Aceptación de Estudios (CAS por sus siglas en inglés) es generalmente enviada directamente desde la universidad, facultad o escuela a ti y no al agente, a menos que lo hayas acordado previamente con tu proveedor de CAS. |
You have arranged things very well, Ma'am. | Ha solucionado las cosas muy bien, señora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
