you have a boyfriend

tienes novio

So, Terri, I know you have a boyfriend and everything.	Entonces, Terri, sé que tienes un novio y todo eso.
At least now you have a boyfriend to protect you.	Al menos ahora tienes un novio que te proteja.
Why are you seeing me if you have a boyfriend?	¿Por qué me estás viendo si tienes un novio?
At least now you have a boyfriend to protect you.	Por lo menos, ahora tienes un novio que te protege.
I mean, do you have a boyfriend in this country?	Quiero decir, ¿tienes un novio en este país?
You didn't tell your dad that you have a boyfriend.	Tú no le dijiste a tu padre que tenias novio.
Why would you tell Katie you have a boyfriend?	¿Por qué le dijiste a Katie que tenías un novio?
And the fact that you have a boyfriend isn't the problem.	Y el hecho de que tengas novio no es el problema.
Look, it doesn't matter that you have a boyfriend.	Mira, no importa que tu tengas un novio.
How can you not tell your wife that you have a boyfriend?	¿Cómo puedes no decirle a tu esposa que tienes un novio?
If you have a boyfriend, then why are we here?	Si tienes novio, ¿por qué estamos aquí?
But if you have a boyfriend over, we'll know.	Pero si tienes un novio allí lo sabremos.
Look, it doesn't matter that you have a boyfriend.	Mira, no importa que tengas un novio.
Is this your way of telling me that you have a boyfriend?	¿Este es tu modo de decirme que tienes novio?
Sorry, but you have a boyfriend because of me.	Disculpe, pero usted tiene novio gracias a mí.
Are you happy you have a boyfriend who works in a hospital?	¿Estás feliz de tener un novio que trabaja en un hospital?
You can tell me, if you have a boyfriend.	Me lo puedes decir, si tienes un novio
And did you have a boyfriend here at the beach?	¿Y con quién noviaste ya aquí en la playa?
I didn't ask you if you have a boyfriend.	Yo no pregunte si tu tienes un novio.
So, do you have a boyfriend at school?	Dime, ¿tienes un novio en la escuela?