had used
-había usado
Pasado perfecto del verbo use. Hay otras traducciones para esta conjugación.

use

In other words, your text must be as visible as it would have been if you had used the default text that we provide.
Es decir, el texto debe ser visible, tal como lo sería si usaras el texto predeterminado que facilitamos.
How might the outcome have been different if you had used this attitude?
¿Cómo podría el resultado haber sido diferente si usted hubiera utilizado esta actitud?
Nobody will know if you had used or not this Astroflux Cheat for Facebook.
Nadie sabrá si usted había utilizado o no esto Astroflux Tramposo para Facebook.
Nobody will know if you had used or not this Wartune Cheat for Facebook.
Nadie sabrá si usted había utilizado o no esto Astroflux Tramposo para Facebook.
Nobody will know if you had used or not this Ninja ZET Cheat for Facebook.
Nadie sabrá si usted había utilizado o no esto Astroflux Tramposo para Facebook.
Nobody will know if you had used or not this Bubble Bunny Cheat for Facebook.
Nadie puede saber si usted ha utilizado o no esto Top once Tramposo para Facebook.
She felt you had used her badly.
¿Qué quería? Dice que la maltrataste.
I received an invitation to join while completing surveys on Opinion Outpost and wondered if you had used it.
Recibí una invitación para unirse al completar encuestas en Centro de Opinion y me pregunté si la había usado.
If you had used the -s parameter to tcpdump (1) to grab more bytes of data from the packets you would see more information.
Si usa el parámetro -s en tcpdump (1) para tomar más bytes de datos de estos paquetes verá más información.
In other words, your text must be as visible as it would have been if you had used the default text that we provide.
En otras palabras, el texto debe verse de la misma forma que si hubieras utilizado el texto predeterminado que proporcionamos.
I do wish you had used it instead of simply appearing at my door at what happens to be a most inconvenient moment.
Me gustaría que lo hubiera usado, en vez de presentarse aquí en el que resulta ser un momento muy inoportuno.
If your chosen trademark has already been registered by another company, even if you had used it first, registration of your trademark will be denied.
Si su marca elegida ya está registrada por otra empresa, incluso si la ha utilizado primero, su registro de su marca será rechazado.
If you wish to change your surname after a divorce to a surname you had used prior to your marriage, please contact the competent authority.
En caso de que por divorcio quiera cambiar su apellido a uno anterior, por favor comuníquese con la autoridad competente.
Step 1: Login with old username (it should be a cached login), which you had used while creating the OST file for the first time.
Paso 1: Inicia con Nombre de usuario anterior (debe ser un inicio de sesión en caché), que había utilizado al crear el archivo OST por primera vez.
If you had used a regular table instead of a text table, none of the table data would be in the outline!
Si usted ha usado una tabla habitual en lugar de una tabla de texto, ninguno de los datos de la tabla estará en el esquema!
You should be able to upload MP3 files on your website server using the same method that you had used to upload HTML files (web pages) for your website.
Puedes subir archivos MP3 en tu servidor web usando el mismo método que has utilizado para cargar los archivos HTML (páginas web) de tu sitio.
This ticket cannot be refunded, whether you had used it or not, and you should use it within the time limit that you had been previously told.
El billete no es reembolsable, lo haya utilizado o no, y lo debe usar en el periodo de validez que previamente se le hubiere comunicado.
In order to better identifyyourcontact details in our data basewe ask you toindicate your surnameand first nahmeand the e-mail address you had used when you subscribed for the newsletter.
Le rogamos para una mejor identificación en nuestras bases de datos que indique su nombre y dirección de correo electrónico usada en la inscripción.
If you use the password in the ghost command then you are considered to have identified to your nick just as if you had used the /nickserv identify nickname password command.
Si usas la password al ejecutar el comando ghost, entonces se considerará como si te hubieras identificado a tu nick, del mismo modo que si hubieras usado el comando /nickserv identify nick password.
You would have received a higher grade if you had used more quotation to defend your argument.
Habrías tenido una calificación más alta si hubieras citado más para defender tu argumento.
Palabra del día
el mantel