had spent

Pasado perfecto para el sujetodel verbospend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spend

Who would you be if you had spent your time in existence exploring every corner of life and reality, only to find that you had always only been an observer on the outside looking in, never actually being a part of existence on a personal level?	¿Quién serías si pasaras tu tiempo en la existencia explorando cada esquina de tu vida y realidad, únicamente para encontrar que siempre únicamente has sido un observador en el exterior observando hacia adentro, nunca realmente siendo parte de la existencia a un nivel personal?
It was obvious that you had spent a lot of time preparing your presentation.	Era obvio que había pasado mucho tiempo preparando la presentación.
Why, then, did you tell me you had spent the night with her?	¿Y por qué me dijiste que pasaste la noche con ella?
You said you had spent it in your home, didn't you?	Afirma que pasó la noche en casa, ¿no es así?
It wouldn't make any difference, if you had spent that day with any other girl.	No habría diferencia si pasaste el día con otra mujer.
But you feel as if you had spent the money conducted the marriage.	Pero os sentís como si os hubierais gastado el dinero y preparado la boda.
Until a few years ago it was said that you had spent about USD 10 million?	¿Hasta hace unos años se decía que había gastado unos USD 10 millones?
Maybe if you had spent a little less time with me and a little more with her.	Quizá si hubieras pasado menos tiempo conmigo y más con ella.
And you would know that if you had spent any time at all in the field.	Usted lo sabe si ha estado alguna vez en el campo de batalla.
And your reference to the elevator as a lift... suggested that you had spent some time in England.	Y su forma de hablar sugiere que ha pasado un tiempo en Inglaterra.
Even if you had spent everything on the earth, you could not have unified their hearts.	Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones.
Try to make sure that the profit is more then how much you had spent on fixing them up.	Intenta asegurarte de que la ganancia sea más de lo que hayas gastado al momento de repararlos.
The cloaking device does not always make us invulnerable, and you would know that if you had spent any time at all in the field.	La ocultación no siempre garantiza invulnerabilidad. Usted lo sabe si ha estado alguna vez en el campo de batalla.
I had to go and get it from you and retrieve it from you because you had spent too much money on my credit card.	Tuve que ir a quitártelo te lo tuve que quitar porque me habías dejado tiesa la tarjeta de crédito.
For example, many studies show that taking time out during the workday to exercise actually improves productivity more than if you had spent that time working.	Por ejemplo, muchos estudios muestran que tomar un tiempo para relajarse durante la jornada de trabajo realmente mejora la productividad más que si hubiera pasado ese tiempo trabajando.
Try to put yourself in how it would be if you had spent your entire life in a desert far away from the coast, and someone tried to describe the sea to you.	Trate de ponerse en cómo sería si se hubiera pasado toda su vida en un desierto lejos de la costa, y alguien trató de describir el océano para usted.
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.	No debemos olvidar tampoco que, hasta hace poco, los funcionarios de aduanas registraban el equipaje, preguntaban que habíamos adquirido, cuánto nos habíamos gastado, como si hubiéramos realizado algún tipo de contrabando.
Even after you had spent a long time in the darkness of your own interior world which you are cultivating in the present, you shall surrender to the Larger Light and put Light in your souls.	Aún después de pasado mucho tiempo inmerso en la oscuridad del propio mundo interior que estáis cultivando en los tiempos de hoy, deberéis rendiros a la Luz Mayor y hacer Luz en vuestras almas.
You had spent in the car.	La que pusiste en el auto.
You had spent a great part of that day with him, hadn't you?	La noche que lo mataron. Pasó usted gran parte de ese día con él, ¿no es cierto?