had sipped
Pasado perfecto para el sujetodel verbosip.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sip

I told you I would return once you had sipped from the fountain of memory.
Te dije que volvería una vez que tenía bebida de la fuente de la memoria.
Palabra del día
malvado