you had fun

te divertiste

I noticed that you had fun at the ball.	Noté que la pasaste bien en el baile.
You had fun last night like before.	Ayer disfrutaste como antes.
Just one night you had fun and see the result.	Solo una noche te divertiste y mira el resultado.
The last time you had fun on your birthday.	La última vez que te divertiste en tu cumpleaños.
The important thing is whether or not you had fun last night.	Lo importante es si te divertiste o no anoche.
Ruby said you had fun, by the way.	Ruby dijo que os lo pasasteis bien, por cierto.
Well, at least you had fun.	Bueno, al menos que te hayas divertido .
Ooooh looks like you had fun there, Joanne!	¡Ooooh parece que te has divertido allí, Joanne!
Well, I can tell you had fun, Ernie.	Bien, puedo decir que te divertiste, Ernie.
I hope you had fun with this tutorial!	¡Espero que te hayas divertido con este tutorial!
Well, I hope you had fun today.	Bueno, espero que te hayas divertido hoy.
No, that you had fun as a child.	No, que tuvieras diversión cuando eras niña.
I know you had fun with Gandhi's wife.	Sé que lo estabas pasando bien con la esposa de Gandhi.
She said the two of you had fun together.	Dijo que ustedes se divirtieron juntos.
But you... you said, you said in there that you had fun.	Pero tú dijiste allí dentro que te habías divertido.
Yeah, but you had fun, right?	Sí, pero lo has pasado bien, ¿verdad?
I hope you had fun making this lesson.	Espero que hayan disfrutado de esta lección.
I know you had fun tonight.	Sé que te lo pasaste bien esta noche.
And, not to waste time, you had fun with his sister.	Y mientras, te diviertes con la hermana.
The other day, you had fun?	¿El otro día, te divertiste?