change

I didn't know you had changed her day, and she walked in on us.	No sabía que le cambiaste de día y nos encontró en la habitación.
It's actually my fault for thinking that you had changed.	En realidad, es mi culpa por pensar que habías cambiado.
Was in serious when I said that you had changed my life.	Fue en serio cuando dije que habías cambiado mi vida.
All this time, you had us believe that you had changed.	Todo este tiempo, nos habías hecho creer que habías cambiado.
But then, I saw how you had changed.	Pero entonces, Yo vi cómo habías cambiado.
If you had changed, or you were at least trying... I am trying.	Si habías cambiado, o al menos lo estabas intentando... Lo intento.
I didn't think that you had changed much.	No pensé que habías cambiado mucho.
I told you when I first came aboard this ship that you had changed.	Te dije cuando llegué a esta nave que habías cambiado.
I can't believe I was this close to believing that you had changed.	No puedo creerme que estuviera tan cerca de creer que habías cambiado.
I thought you had changed your mind.	Creí que habías cambiado de idea.
When you came back, you had changed.	Cuando volviste, habías cambiado.
Honestly, I thought you had changed.	Sinceramente, creía que habías cambiado.
I thought maybe you had changed.	Pensé que quizás habías cambiado.
Listen carefully. When I came to my senses, I noticed that you had changed.	Cuando vine a mis sentidos, di cuenta de que había cambiado.
We told you in our messages back in 1989 that you had changed your future.	En nuestros mensajes allá en 1989 les dijimos que ustedes habían cambiado su futuro.
I thought you had changed.	Pensé que habías cambiado.
I actually believed you had changed.	Realmente creí que habías cambiado.
You could have won a grain of confidence if you had changed part of it.	Usted habría podido ganarse un poco de confianza si hubiera cambiado una parte del mismo.
I thought maybe you had changed, you had a decent streak in you, but you haven't.	Pensé que habías cambiado, Que eras decente, pero no es así.
Oh, I noticed in the bullpen that you had changed the case numbering system.	Me he percatado de que ha cambiado el sistema de numeración de los casos.