buy
The situation would look better if you had bought my bag instead. | La situación sería mejor si hubieras comprado mi bolso. |
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain. | Si lo hubiésemos comprado a 1,7, habría sido una ganga. |
I was certain you had bought it for me for our anniversary. | Estaba segura que la habías comprado para mí por nuestro aniversario. |
I belong to you, as if you had bought me. | Te pertenezco, como si me hubieras comprado. |
I you had bought me jeans, I would have finished on time. | Si me hubieses comprado los jeans... lo habría terminado a tiempo. |
Did you think you had bought me? | ¿Creíste que me habías comprado? |
He told me you had bought 'em. | Me dijo que las habías comprado. |
How would you feel if you had bought Microsoft stock when it first went public and your investment doubled 5 times? | ¿Cómo te sentirías si Microsoft había comprado acciones cuando por primera vez a su público y la inversión se duplicó 5 hay una mayor oportunidad viene la vuelta de la esquina. |
This made it possible to use free software on top of the GNU+Linux operating system to watch the DVD that you had bought, which is a perfectly legitimate thing to do. | Esto hizo posible usar software libre en el sistema operativo GNU/Linux para ver la película en DVD que se había comprado, lo cual es algo perfectamente legítimo. |
Have you ever purchased something thinking you had bought a really good product only to later find out that you could have had a better product for the same money? | ¿Alguna vez has comprado algo pensando que había comprado un producto realmente bueno para luego descubrir que usted pudo haber tenido un mejor producto por el mismo dinero? |
This made it possible to use free software on top of the GNU Plus Linux operating system to watch the DVD that you had bought, which is a perfectly legitimate thing to do. | Esto hizo posible usar software libre sobre el sistema operativo GNU/Linux para ver la película en DVD que habías comprado, lo cual es algo perfectamente legítimo. |
Depending upon the March futures price, the table below shows your profit or loss if you had bought a March $6.30 call at a premium of 10 cents. | Dependiendo del precio de futuros de marzo, la tabla siguiente muestra su ganancia o pérdida si hubiera comprado una opción call de marzo de US$ 4,30 por una prima de 10 centavos. |
Most casinos will offer you fixed odds against you picking the right numbers, and what you win will not be the same as what you would have won if you had bought the tickets direct. | La mayoría de los casinos ofrecen probabilidades fijas contra ti escogiendo los números correctos, y lo que ganas no será igual a lo que hubieras ganado si hubieses comprado el billete directamente. |
The advantage of booking a hotel + ski pass package is that you enjoy a more advantageous price, since your ski passes have been cheaper than if you had bought them directly at the ticket offices. | La ventaja al reservar un pack de hotel + forfait es que disfrutas de un precio más ventajoso, pues tus forfaits han sido más económicos que si los hubieses comprado directamente en taquillas. |
So the best advice is to check whether the seller offers a warranty and how well their workmanship is before you buy (if you had bought one of our didjes, you would not have this problem!). | El mejor consejo que puedo darte es comprobar la garantía que ofrece el vendedor y revisar la calidad de su trabajo (si hubieras comprado alguno de nuestros didjes, no tendrías este problema!) |
If clocks were not synchronised to the same time you may find your airline seat sold after you had bought it and Ebay's administrators would not be able to discover whose bid was the latest. | Si los relojes no se sincronizaron a la vez que puede encontrar su asiento de avión vendido después de que lo había comprado y administradores de Ebay no sería capaz de descubrir cuya oferta fue la última. |
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband. | No debemos olvidar tampoco que, hasta hace poco, los funcionarios de aduanas registraban el equipaje, preguntaban que habíamos adquirido, cuánto nos habíamos gastado, como si hubiéramos realizado algún tipo de contrabando. |
If clocks were not synchronised to the same time you may find your airline seat sold after you had bought it and Ebay's administrators would not be able to discover whose bid was the latest. | Si los relojes no se sincronizaron al mismo tiempo, es posible que su asiento de avión se venda después de haberlo comprado y que los administradores de Ebay no puedan descubrir cuál fue la última oferta. |
This made it possible to use free software on top of the GNU Plus Linux operating system to watch the DVD that you had bought, which is a perfectly legitimate thing to do. You ought to be able to do that with free software. | Esto hizo posible usar software libre sobre el sistema operativo GNU/Linux para ver la película en DVD que habías comprado, lo cual es algo perfectamente legítimo. |
What if you knew absolutely that you had bought that lottery ticket from an outlet that has a history of selling winning tickets, and you also knew absolutely that your tax return had been filed by a highly competent tax accountant? | ¿Qué si usted sabía absolutamente que usted había comprado ese boleto de la lotería de un enchufe que tiene una historia de vender boletos que ganan, y usted también sabían absolutamente que su declaración de impuestos había sido archivada por un contable altamente competente del impuesto? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!