had achieved
-había logrado
Pasado perfecto del verbo achieve. Hay otras traducciones para esta conjugación.

achieve

When you learned how to set objectives you wrote them in a way that they could be measured or evaluated to see if you had achieved them.
Cuando usted aprendió a como establecer objetivos, usted les escribió en cierto modo que ellos pudieran ser medidos o evaluados para ver si usted los logró.
If you had achieved that, I would have been delighted to support the directive.
Si se hubiera logrado esto, estaría encantado de apoyar la Directiva.
Do you know what you had achieved?
¿Sabes lo que habías logrado?
In human awareness you had achieved how to relate yourself to others and to the nature.
En la consciencia humana, habéis aprendido cómo relacionaros con otros y con la naturaleza.
I remember once going to a class in yoga where the teacher said that, spirituality speaking, if you believed that you had achieved enlightenment you have merely arrived at your limitation.
Recuerdo una vez en clase de yoga, el profesor dijo que, espiritualmente hablando, si tu crees que has alcanzado la iluminación apenas has alcanzado tus límites.
Palabra del día
el mantel