you guys are so cute

I think you guys are so cute.	Creo que ustedes son tan lindos.
Oh, you guys are so cute.	Oh, ustedes son tan adorables.
But you guys are so cute.	Pero son muy lindos.
Hey, guys, you guys are so cute.	Ustedes son tan lindos.
I did what you said... you guys are so cute.	Hice lo que dijiste...
No, you guys are so cute.	Uds se ven tan bellos.
Aren't you sick of people saying that you guys are so cute together or that she's so perfect?	¿No estás harto de la gente que dice se ven tan bien juntos o ella es tan perfecta?
You guys are so cute, but I'm gonna have to hide you.	Ustedes son tan lindos, pero voy a tener que esconderlos.
You guys are so cute. Like a little married couple or something.	Son tan bonitos, como una parejita de recién casados.
You guys are so cute together.	Ustedes son tan lindos juntos.
You guys are so cute in these pictures.	Uds. se ven adorables en estas fotos.
You guys are so cute.	Ustedes son tan lindos.
You guys are so cute.	Ustedes son tan tiernos.
You guys are so cute together.	Se ven tan lindos juntos.
You guys are so cute!	¡Ustedes son tan lindos!
You guys are so cute together.	Estais muy monos juntos.
You guys are so cute.	Chicos sois tan monos.
You guys are so cute together!	¡Se ven tan lindos juntos!
You guys are so cute together.	Se ven muy lindos juntos.
You guys are so cute.	Vosotros dos sois tan monos.