you got dressed

I can't believe you got dressed up for this.
No me puedo creer que te hayas arreglado tanto para esto.
Did you ask him to wait outside while you got dressed?
¿Le pidió que esperara fuera mientras se vestía?
And you got dressed up to do that?
¿Y te vestiste así para hacer eso?
Yup. And you got dressed up to do that?
¿Y te vestiste así para hacer eso?
But you got dressed up so pretty.
Pero te pusiste tan guapa.
If you got dressed a little faster, we'd have gotten there in time.
Si te vistes deprisa, nos da tiempo.
You brushed your teeth, as— as usual, and then you— you got dressed, you know?
Te cepillaste los dientes, como... siempre, y luego te vestiste, ¿verdad?
I know you got dressed up, and I'm-
que te arreglaste, y...
You brushed your teeth, as— as usual, and then you— you got dressed, you know?
Te cepillaste los dientes, como... siempre, y luego te vestiste, ¿verdad?
Yeah, I've noticed that about you. But if you got dressed, we could go out.
Ya, ya me he dado cuenta pero si te vistes, podemos salir.
I'd feel better if you got dressed now.
Es mejor si lo hacen ya.
You got up, you got dressed, you did your hair, did your make-up, you came here and you talked to me.
Te has levantado, te has vestido, te has peinado, te has maquillado, has venido hasta aquí y has hablado conmigo.
You got dressed up for nothing.
Te vestiste en vano.
You got dressed quickly.
Te has vestido rápido.
Palabra del día
la capa