you go too far

Traductor
Ejemplos

Cannot keep bailing you out every time you go too far.	No podemos seguir financiándote cada vez que vas demasiado lejos.
You aren't going to give up until you go too far.	No van a renunciar hasta que lleguen demasiado lejos.
You're sincere, you're conscientious, but sometimes you go too far.	Eres sincero y consciente. Pero a veces llegas muy lejos.
I'll pull you back if you go too far.	Te voy a tirar de nuevo si vas demasiado lejos
I don't like it when you go too far!	¡No me gusta cuando vas muy lejos!
Cannot keep bailing you out every time you go too far.	No podemos sacarte de problemas cada vez que vas demasiado lejos.
If you go too far, it'll be easier to draw yourself back.	Si vas demasiado lejos, será más fácil retractarte.
Sometimes you go too far, son.	A veces vas demasiado lejos, hijo.
Sometimes, Artoo, you go too far.	A veces, R2, vas demasiado lejos.
You mean well, jake, but you go too far.	Usted tenía buenas intenciones, pero fue demasiado lejos.
I don't like that you go too far away.	Así es. No me gusta que te alejes mucho.
Hey, miss, don't you go too far!	¡Eh, señorita, no vayas demasiado lejos!
Over to the French if you go too far.	Cerca de los franceses, si llegan lejos.
If you go too far, I will execute you	Si llegas demasiado lejos, te ejecutaré.
There are moments, Charles, when you go too far.	Hay momentos en los que llegas demasiado lejos.
But perhaps you go too far.	Pero quizá estés yendo demasiado lejos.
Sometimes you go too far.	A veces vas demasiado lejos.
This time you go too far!	¡Esta vez ha ido demasiado lejos!
You know at times you go too far Even in front of all my friends	A veces vas demasiado lejos, incluso delante de mis amigos.
Nisai, don't you go too far.	Nisai, no te alejes mucho.