file

You will be given this option if you filed a 2011-12 FAFSA.	Si presentaste una FAFSA 2011-12, se le dará esta opción.
Please tell me that you filed that Patent?	Por favor, dime que presentaste esa... ¿Patente?
Please tell me that you filed that...	Por favor, dime que presentaste eso.
He filed whatever you filed and it didn't fly.	Presentó la petición que tú hiciste y no funcionó.
Then you filed a complaint.	Y luego puso una denuncia.
It does include any changes that you or the IRS made to your tax return after you filed it.	También incluye cualquier cambio que usted o el IRS hicieron a su declaración de impuestos después de presentada.
You should file and serve witness statements at the same time that you filed your Response (Form GV-120).	Debería presentar y hacer la entrega legal de las declaraciones de testigos al mismo tiempo que presenta su Respuesta (formulario GV-120).
You must file and serve witness statements at the same time that you filed your request for the restraining order.	Tendrá que presentar y entregar legalmente las declaraciones de los testigos al mismo tiempo que presenta su solicitud de orden de restricción.
If you filed a motion as your response, then follow the direction of the judge when he or she makes a decision on your motion.	Si presentó una petición como respuesta, siga las instrucciones que le dé el juez cuando tome una decisión sobre su petición.
We need to talk to you about the complaint you filed.	Necesitamos hablar con usted sobre la queja que presentó.
Have you filed this complaint with any federal or state court?	¿Ha presentado esta queja ante un tribunal federal o estatal?
So, have you filed with the insurance company?	¿Entonces, tienes listo con el seguro de la compañía?
Notify L&I if you filed a claim in another state or country.	Notifíquele a L&I si usted sometió un reclamo en otro estado o país.
That's not what you put in the record you filed.	Eso no es lo que puso oficialmente en su denuncia.
Have you filed a claim with the probate court?	¿Ha presentado una demanda ante la corte testamentaria?
Take note of where you filed it for the index if needed.	Toma nota de dónde los archivaste para el índice si fuera necesario.
So, have you filed With the insurance company?	¿Entonces, tienes listo con el seguro de la compañía?
When you filed this report, did you give a copy to Getchell?	Cuando lo entregó, ¿le dio una copia a Getchell?
And you filed a motion to reconsider.	Y usted presentó una moción de reconsideración.
And before you left, you filed the contract?	Y antes de salir, ¿presentaste el contrato?