you fell asleep

te quedaste dormido

Just tell your wife you fell asleep in the car.	Dile a tu mujer que te quedaste dormido en el coche.
At night you fell asleep, Hesho slept in the bus.	Por la noche, usted se durmió, Hesho dormía en el autobús.
You know, "interesting" is Stephanie code for you fell asleep.	Ya sabes, "interesante" es Stephanie código para que usted se quedó dormido.
I got your text, but I guess you fell asleep.	Recibí tu mensaje, pero supongo que te quedaste dormida.
If you fell asleep during the session, then learn from that mistake.	Si te quedaste dormido durante la sesión, aprende de ese error.
So you fell asleep in one town and woke up in another.	Pues te dormiste en una ciudad y despertaste en otra.
That's the second time you fell asleep today.	Es la segunda vez que te quedas dormido hoy.
If you fell asleep you can see it again.	Si se ha quedado dormido puede verla de nuevo.
Look like you fell asleep in the gator pen.	Parece que has dormido en la jaula de un cocodrilo.
Remember last night when you fell asleep watching TV?	¿Recuerdas la última vez que te quedaste dormido mirando TV?
What about when you fell asleep at your ex-girfriend's house?	¿Y cuándo te quedaste dormido en lo de tu ex novia?
Maybe you fell asleep and dreamt the whole thing.	Tal vez tú te dormiste y soñaste todo esto.
Hey, you fell asleep in my bed.	Eh, tú te quedaste dormida en mi cama.
Sorry to wake you, honey, but you fell asleep with the door open.	Lamento despertarte cariño, pero estabas durmiendo con la puerta abierta.
But you fell asleep in the taxi.	Pero te quedaste dormido en el taxi.
If you fell asleep, you can see it again there are other screenings.	Si se ha dormido, puede verla de nuevo hay otras proyecciones.
Which you fell asleep in the middle of, by the way.	En mitad de la cual te dormiste, por cierto.
Suppose you fell asleep while somebody was talking to you.	Supongamos que ustedes se quedan dormidos mientras alguien les está hablando.
That's what I would've wanted you to say, but you fell asleep.	Eso es lo que hubiera querido decirte, pero te quedaste dormido.
While reading a book, you fell asleep.	Mientras lee un libro, que se quedó dormido.