explain

As you explained, EDICOM is now a Technology Service Provider (PST).	Tal y como explicas, EDICOM ya es Proveedor de Servicio Tecnológico (PST).
You're sure you explained it all?	¿Estás segura de que se lo has explicado todo?
Honey, I know you explained it. We just don't understand.	Cariño, nos lo explicaste, pero no entendemos...
I missed the part where you explained what this has to do with me.	Me perdí la parte donde explicaste que tiene eso que ver conmigo?
And you explained it to him, that it's gonna take her a ilile to recuperate?	¿Le explicaste que le va a llevar un tiempo recuperarse?
Does that contradict what you explained?	¿Eso contradice lo que explicaste?
Later you explained similarities between radio and TV frequencies with our own.	Después explicaste similitudes entre las frecuencias de la radio y la TV con las nuestras.
In February 2003 you explained how spontaneous factory explosions are caused by stretch.	En Febrero de 2003 explicaste de qué manera las explosiones espontáneas en fábricas eran causadas por el fenómeno del estiramiento.
Last time, when we met, you explained me the RIU model, and I was very impressed by it.	La última vez, cuando nos conocimos, me explicaste el modelo de RIU, y me quedé muy impresionado.
I was informed about this at the end of your stay because as you explained, you are not usually home on the weekends.	Me comunicó este problema al final de su estancia, puesto que tal y como usted mismo explicó, no solía estar en casa los fines de semana.
In an interview you explained that this is because under a government like the US, you would be able to publish criticisms, while in other countries this is not possible.	En una entrevista explicaste que eso se debe a que en un país como Estados Unidos se puede publicar críticas, mientras en los otros no sería posible.
I appreciate your explaining why so many of the lessons seem repetitive or redundant because I have noticed that myself, but you explained why and now I understand, so thank you for that explanation.	Aprecio tu explicación de por qué muchas de las lecciones parecen repetitivas o redundantes porque yo misma he notado eso, pero explicaste el por qué y ahora comprendo, así que gracias por la explicación.
Have you explained to Ray what we have to do?	¿Ya le explicaste a Ray lo que tenemos que hacer?
Yes, I remember, the day of the trial... you explained.	Sí, lo recuerdo, el día del juicio... me lo explicaste.
Well what you explained above is great but.	Pues lo que se explica más arriba es grande pero.
If you explained things, he'd be glad to help you.	Si le explicaras las cosas, estaría dispuesto a ayudarte.
As you explained, it's 85 percent ethanol and 15 percent gasoline.	Como usted explicó, es 85 por ciento etanol y 15 por ciento gasolina.
Why haven't you explained this to the Supreme Council?	¿Por qué no se lo explicaste al Consejo Supremo?
Well, now that you explained it, it's comin' pretty easy.	Bueno, ahora que lo ha explicado, parece muy fácil.
Maybe your father would listen if you explained it to him.	Tal vez tu padre escuche si tu le explicas.