But the world will never know you existed. | Pero el mundo no sabrá de vuestra existencia. |
Actually, truth be told, none of the investors knew that you existed. | De hecho, la verdad sea dicha, ninguna de las inversoras sabía que existías. |
She'll never have nightmares and she'll never even know that you existed. | Ella nunca tendrá pesadillas y ella nunca sabrá que incluso exististe. |
Actually, truth be told, none of the investors knew that you existed. | De hecho, la verdad sea dicha, ninguna de las inversoras sabía que existías. |
Well, he mentioned that you existed. | Bueno, él mencionó que existías. |
I never knew that people like you existed. | Nunca creí que existiese gente como usted. |
And no one ever told me, that you existed. | Y de ti, me entere que existias, ayer en casa del abogado. |
I had just arrived from my village. I didn't even know women like you existed. | Yo acababa de llegar del pueblo, ni siquiera sabía que existían las mujeres como tú. |
I do not believe in you, Lord, but I have such a need of believing in you that I often speak and plead with you as if you existed. | No creo en ti, Señor, pero tengo tanta necesidad de creer en ti, que a menudo hablo y te imploro como si existieras. |
However, consider that you existed before the rise of electronic communication and therefore gained face-to-face social skills, while your child was born into a high-tech world. | Sin embargo, debe entender que usted nació en una época previa a la de la comunicación electrónica y, por ende, aprendió a socializar cara a cara, mientras que su hijo creció rodeado de aparatos, en un mundo altamente tecnológico. |
I didn't think people like you existed except in books. | Pensé que personas como tú existían solo en los libros. |
But I'm pretty sure he never even knew you existed. | Pero estoy segura de que nunca supo de tu existencia. |
We didn't even know that you existed until it was too late. | No sabíamos que tú existías hasta que fue demasiado tarde. |
Until two days ago, I didn't even know you existed. | Hasta hace dos días, no sabía que existías. |
Mate, until today, I had no idea you existed. | Amigo, hasta hoy no tenía idea de que existías. |
A year ago, I didn't even know you existed. | Hace un año, yo ni siquiera sabía que existían. |
I didn't even know you existed when I slept with Cate. | No sabía ni que existías cuando me acosté con Cate. |
Until this morning, I didn't even know you existed. | Hasta esta mañana, ni siquiera sabía que existías. |
Two months ago, he didn't know you existed. | Hace dos meses, él ni sabía que existías. |
You know, my whole life, I never even knew you existed. | Sabes, toda mi vida, ni siquiera supe que existías. |
