exercise

If you exercised regularly before you became pregnant, you shouldn't work out at the same intensity, asthe reactions of your body will obviously be different.	Si ejercita regularmente antes de quedar embarazada, usted no debe hacer ejercicio en la misma intensidad, ya que la reacción de su cuerpo obviamente será diferente.
You exercised terrible judgment when you slept with Rachel King.	Tuviste un terrible mal juicio cuando te acostaste con Rachel King.
O Consolador: What roles have you exercised in the Spiritist Movement?	El Consolador: ¿Qué cargos ejerció usted en el Movimiento Espírita?
Write down how long you exercised and what you did.	Anote el tiempo que ejercita y lo que hizo.
Write down how long you exercised and what you did.	Escriba cuánto tiempo hizo ejercicio y qué fue lo que hizo.
If you chose option A, you exercised tolerance; congratulations!	Si escogiste la respuesta A, ejerciste tolerancia ¡felicitaciones!.
When's the last time you exercised?	¿Cuándo fue la última vez que tú hiciste ejercicio?
When's the last time you exercised?	¿Cuándo fue la última vez que tú lo hiciste?
When was the last time you exercised?	¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio?
For years, experts recommended stretching before you played sports or before you exercised.	Durante años, los expertos recomendaron estirarse antes de practicar algún deporte o antes de hacer ejercicio.
You can also keep an activity journal, tracking when you exercised and for how long.	También puede llevar un diario de actividades donde registre cuándo realizó ejercicio físico y durante cuánto tiempo.
If you exercised regularly before becoming pregnant, continue your program, with modifications as you need them.	Si hizo ejercicio con regularidad antes de quedar embarazada, continúe con su programa, con ciertas modificaciones según sean necesarias.
If you exercised regularly before getting pregnant, you should be able to continue the exercise for most of your pregnancy.	Si te ejercitabas con frecuencia antes de quedar embarazada, podrías seguir ejercitándote la mayor parte del embarazo.
If you exercised before getting pregnant, you should be able to stay with your same routine early in your pregnancy.	Si hacía ejercicio antes de embarazarse, es probable que pueda seguir con su misma rutina al principio del embarazo.
We hear some question where freewill comes in, but there would be no plan unless you exercised it prior to incarnating.	Hemos escuchado algunas interrogantes donde el libre albedrío se manifiesta, pero no habrá plan al menos que ustedes lo ejerciten antes de que encarnen.
If you exercised regularly before your diagnosis, keeping to the routine may help you remember that there are parts of your life that are still intact.	Si hacías ejercicio regularmente antes del diagnóstico, mantener la rutina puede ayudarte a recordar que hay partes de tu vida que todavía están intactas.
I really appreciate the way you exercised your chairmanship today, and I hope you will share your wonderful skills with other vice-chairs of Parliament.	Realmente agradezco la forma en que ha ejercido su presidencia hoy, y espero que comparta sus extraordinarias cualidades con otros vicepresidentes del Parlamento.
In such instances, you will be responsible for proving that you exercised your right to withdraw from the sale contract correctly and within the specified time frame.	En tales casos, usted será responsable de demostrar que ha ejercido su derecho de rescindir el contrato de venta de forma correcta y dentro de los plazos especificados.
In spite of the constraints of your office and the particular conditions under which you exercised your mandate, you have succeeded in remaining true to our shared ideals.	A pesar de las servidumbres de su cargo y las condiciones particulares en que ha ejercido su mandato, ha sabido permanecer fiel a los ideales que compartimos.
However, if the stock is disposed of in a later year, then an AMT adjustment must be made in the year you exercised your incentive stock option.	Sin embargo, si la acción se enajena en un año posterior, entonces se debe hacer un ajuste al AMT en el año en que ejerció su incentivo de opción de compra de acciones.