dress

It's the first time I've seen you dressed like this.	Es la primera vez que te veo vestida así.
Do you want Martha to see you dressed like that?	¿Quieres que Martha te vea vestida así?
Why are you dressed as a monk?	¿Por qué vistes como un monje?
We both know why you dressed so enticingly last night.	Los dos sabemos por qué te vestiste tan provocadora anoche.
We both know why you dressed so enticingly last night.	Los dos sabemos por qué te vestiste tan provocadora anoche.
And what... why aren't you dressed for the race?	¿Y qué por qué no estás vestidos para la carrera?
Jason, why are you dressed like a cop?	Jason, ¿por qué estás vestido como un policía?
I haven't seen you dressed like that since, well... ever.	No te había visto vestido así desde hace, bueno... nunca.
Well then why are you dressed to the nine's.	Bien, entonces por qué estás vestida a las nueve.
Why are you dressed for surgery in our hospital?	¿Por qué está vestido para operar en este hospital?
Well, it's not exactly inspiring to see you dressed like that.	Bueno, no es exactamente inspirador verte vestida así.
Yeah, but why are you dressed like that at all?	Sí, pero ¿por qué estaban vestidos así en principio?
Maybe if you dressed a little more normal.	Quizás si te vistieras un poco más normal.
We can't go to Giovanni's with you dressed like that.	No podemos ir a Giovanni si estás vestida así.
But why aren't you dressed like one of the Angles?	Pero, ¿por qué no vas vestida de los Angles?
Why aren't you dressed for school, prickly muffin?	¿Por qué no estás vestida para el colegio, magdalena quisquillosa?
Frank, why are you dressed like Thomas Jefferson?	Frank, ¿por qué estás vestido como Thomas Jefferson?
Sir, why are you dressed like a leprechaun?	Señor, ¿por qué está vestido como un duende?
Then why are you dressed like a magician's assistant?	¿Entonces por qué estás vestida como la asistente de un mago?
Where have you been, and why are you dressed like that?	¿Dónde has estado, y por qué vas así vestida?