you don't speak to me

You stay out of my room and you don't speak to me.
Quédate fuera de mi cuarto y no me hables.
I don't care if you don't speak to me.
Me da igual si no me hablas.
You know, if you don't speak to me I can't help you.
Mira, si no te abres conmigo, no puedo ayudarte.
Yes, it's only every other time that you don't speak to me.
Sí. Solo una de cada dos veces que nos vemos, no me habla.
Mrs. Corbett, if you don't speak to me, I'm gonna have to have you arrested.
Sra.Corbett, si no habla conmigo, voy a tener que arrestarla.
I will if you don't speak to me.
Solo si no me hablas.
Oi, like, you don't speak to me in that manner you're not at work now.
Oye, no me hables así, no estamos en la oficina.
Mrs. Corbett, if you don't speak to me, I'm gonna have to have you arrested.
Sra. Corbett, si no habla conmigo, tendré que hacer que la arresten.
You watch your tone, you don't speak to me like I'm some...
No me hables mal tú, no te atrevas a hablarme como si fuera una...
I just don't understand why I have to talk to you about my boyfriend, you don't speak to me about yours.
Es que no entiendo por qué tengo que hablarte de mi novio, tú tampoco me hablas del tuyo. ¿Tienes?
Why are you sad? - Because you don't speak to me now that you have new friends.
¿Por qué estás triste? - Porque ya no me hablas desde que tienes nuevos amigos.
I wonder why you don't speak to me about your work anymore. - I've realized that I need to disconnect.
Me pregunto por qué ya no me hablas de tu trabajo. - Me he dado cuenta de que necesito desconectar.
You don't speak to me and I sense irritation.
No me habla y tengo la sensación de que esta irritada.
You don't speak to me no more, Reginaldo?
¿No hablas más conmigo, Reginaldo?
You don't speak to me that way!
¡No me hables así!
You don't speak to me?
¿Ya no me hablas?
OK. You don't speak to me, ever.
No me vuelvas a hablar nunca más.
You don't speak to me.
A mí no me hablas.
Why do you have to speak to Manuel like that? You don't speak to me that way.
¿Por qué le tienes que hablar así a Manuel? A mí no me hablas de esa manera.
Palabra del día
disfrazarse