dodge

Hey, you dodged one bullet today, but that's why you love the sport, right?	Hoy evitaste una bala, pero por eso amas el deporte, ¿no?
Frannie, you dodged a bullet.	Frannie, esquivaste una bala.
So that's the guy she dissed me for. Trust me, you dodged a bullet on that one.	Confía en mí, esquivaste una bala por eso.
You dodged a bullet. We all did.	Esquivaste una bala. Todos.
I don't understand it, but you dodged a bullet.	No lo entiendo, creo que esquivaste la bala.
I don't understand, but I think you dodged a bullet.	No lo entiendo, creo que esquivaste la bala.
Okay, well, you dodged a bullet with that one.	Vale, bueno, te libraste de una buena.
I guess you dodged a bullet with me.	Supongo que te salvaste de una grande conmigo.
For what it's worth, I think you dodged a bullet.	Si te sirve de algo, creo que te has librado de una buena.
I think you dodged a bullet here.	Creo que te has librado de una.
Looks like you dodged a bullet.	Parece que la libraste.
You dodged a bullet.	Has esquivado una bala.
You dodged the feds tonight with our help. But that's just the tip of the iceberg.	Hoy esquivaste al FBI con nuestra ayuda pero eso es solo la punta del iceberg.
You dodged a bullet. We all did.	Te has salvado. Todos.