disagree

You disagreed only in the methods of doing it.	Tan solo hubo desacuerdo en los métodos.
If you have not, why have you disagreed?	Si no lo han hecho, ¿por qué han estado en desacuerdo?
Not because you disagreed with me.	No porque no estés de acuerdo conmigo.
But you disagreed with him?	¿Pero estuvo en desacuerdo con él?
Q. Please read it once more and tell me just where you disagreed. A.	Por favor, léalo una vez más y dígame simplemente en qué no estaba usted de acuerdo.
If I were your supervisor and asked you to do something that you disagreed with, what would you do?	Si yo fuera tu jefe y te pidiera que hicieras algo en lo que no estuvieras de acuerdo, ¿qué harías?
Did you advise the Secret State Police that you disagreed with their conclusion that the man was guilty, or did Goering simply order the man to be released or request his release?	¿Le indicaba a la Policía Estatal Secreta que no estaba de acuerdo con su decisión de que el hombre era culpable, o Goering simplemente ordenaba que se liberara a ese hombre, o pedía su liberación?
Because you could get your numerical value, you could agree or disagree that the method had been done correctly, and if you disagreed, one could go back and look at the individual parts of the model and agree it.	Porque se dispondría de un valor numérico, se podría estar de acuerdo o en desacuerdo con respecto al método utilizado, y si uno estuviera en desacuerdo se podrían examinar las distintas partes del modelo y acordarlas.
Sometimes—bless you. Sometimes, the most subversive thing you could do—yeah, clap for him. Sometimes, the most subversive thing you could do was to actually speak with the people you disagreed with, and not simply at them.	A veces... —¡Salud!— A veces lo más subversivo que se puede hacer... —Sí, apláudanle— A veces lo más subversivo que se puede hacer es hablar con la gente con la que estamos en desacuerdo y no simplemente hacia ellos.
I didn't do or say anything with which you disagreed, did I?	No hice o dije nada con lo que estuvieras en desacuerdo, ¿no?
You disagreed with all of it.	Usted no estaba de acuerdo con nada de esto.
You disagreed with him on Madagascar.	No estuviste de acuerdo con él sobre Madagascar.