you didn't want to

Thought you didn't want to know about my other business.
Pensé que no querías saber acerca de mis otros negocios.
Your eyes were open, but you didn't want to see.
Sus ojos estaban abiertos, pero que no quieren ver.
Of course, you didn't want to cut into a perfect stranger.
Por supuesto, usted no quiere cortado en un perfecto desconocido.
Is that why you didn't want to see your family?
¿Es por eso que no querías ver a tu familia?
That's why you didn't want to sell the land.
Eso es por lo que no querías vender la tierra.
Two days ago, you didn't want to march at all.
Hace dos días, no lo hiciste quiero marchar en absoluto.
Because you didn't want to tell me something more important.
Porque usted no quería contarme algo mucho más importante.
My men say you didn't want to talk to them.
Mis hombres dicen que no has querido hablar con ellos.
You said you didn't want to work with us anymore.
Dijiste que ya no querías trabajar con nosotros nunca más.
Is that why you didn't want to see your family?
¿Era por eso que no querías ver a tu familia?
Because you said you didn't want to know about business.
Porque tú dijiste que no quieren saber acerca de los negocios.
Is that why you didn't want to start a family?
¿Es por eso que no quisiste empezar una familia?
It's a shame you didn't want to attend the ceremony Daniel.
Es una pena que no quisieras asistir a la ceremonia Daniel.
You said you didn't want to be in a relationship.
Dijiste que no querías estar en una relación.
You said you didn't want to talk about Ms. Shaw.
Dijo que no quería hablar de la Srta. Shaw.
Now, there's a question you didn't want to avoid.
Ahora, ahí tienes una pregunta que no querías evitar.
You've already done enough things you didn't want to do.
Ya has hecho suficientes cosas que no querías hacer.
Well, you didn't want to deal with her anymore.
Bueno, usted no quiere tratar con ella nunca más.
It could have been so good, but you didn't want to listen.
Podría haber sido muy bueno, pero tú no quisiste escuchar.
Sure you didn't want to ask her about her shoes?
¿Estás seguro de que no quieres preguntarle sobre sus zapatos?
Palabra del día
la lápida